for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นล้นพ้น bpenM lohnH phohnH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-ล้น-พ้น |
| IPA | pen lón pʰón |
| Royal Thai General System | pen lon phon |
| [adverb] | |||
| definition | immeasurably | ||
| components | เป็น  | bpenM | for; as; functioning as; serving the purpose of |
| ล้น | lohnH | to overflow or spill over the brim | |
 พ้น | phohnH | to pass by; to be beyond; to be clear of | |
| synonyms | เต็มไปด้วย | dtemM bpaiM duayF | [is] filled with |
| เปี่ยมล้น | bpiiamL lohnH | [is] full; filled; completely filled; full to the brim | |
| ล้นเหลือ | lohnH leuuaR | surplus; excess; superabundant | |
| เหลือคณานับ | leuuaR khaH naaM napH | immesurable; very many | |
| sample sentences | |||
ถือเป็นพระมหากรุณาธิคุณอันเป็นล้นพ้นอย่างหาที่สุดมิได้เป็นสิริมงคลแก่ตนและครอบครัวอย่างสูงสุด theuuR bpenM phraH maH haaR gaL rooH naaM thiH khoonM anM bpenM lohnH phohnH yaangL haaR theeF sootL miH daiF bpenM siL riL mohngM khohnM gaaeL dtohnM laeH khraawpF khruaaM yaangL suungR sootL "I consider this as a royal grace of immeasurable and unending worth and the greatest of blessings for myself and my family." | |||
online source for this page