for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทราย saaiM (1.) |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand |
| 2. | สีทราย | seeR saaiM | [is] sandy-colored |
| 3. | ถุงทราย | thoongR saaiM | sandbag |
| 4. | ทราย | saaiM | hog deer; Hyelaphus porcinus |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซาย |
| IPA | saːj |
| Royal Thai General System | sai |
| pronunciation note | 1. In this word the combination ทร is pronounced 'S'. | ||
| 1. [noun] | |||
| definition | sand; granule; silica sand | ||
| categories | |||
| examples | ตะไบทราย  | dtaL baiM saaiM | emery board |
| กระดาษทราย | graL daatL saaiM | sandpaper | |
| กล่องทราย | glaawngL saaiM | sandbox | |
| ปราสาททราย | bpraaM saatL saaiM | sand castle | |
| เนินทราย | neernM saaiM | dune | |
| น้ำตาลทราย | namH dtaanM saaiM | granulated sugar | |
ทะเลทราย  | thaH laehM saaiM | a desert; a sea of sand | |
| นาฬิกาทราย | naaM liH gaaM saaiM | hourglass | |
| หาดทราย | haatL saaiM | beach; shoal | |
| หินทราย | hinR saaiM | sandstone | |
| รถเข็นทราย | rohtH khenR saaiM | wheelbarrow | |
| ทองทราย | thaawngM saaiM | alluvial gold | |
| พายุทราย | phaaM yooH saaiM | sandstorm | |
| บ่อทรายดูด | baawL saaiM duutL | quicksand pit [literally and figuratively] | |
| สันทราย | sanR saaiM | sandbar | |
| ทรายแก้ว | saaiM gaaeoF | kind of sand-sized white and clear quartz; small quartz used for making glass | |
| ทรายแป้ง | saaiM bpaaengF | finely powdered sand; fine sand; very minute grains of sand | |
| ทรายละเอียด | saaiM laH iiatL | finely powdered sand; fine sand; very minute grains of sand | |
| กรวดทราย | gruaatL saaiM | fine gravel; coarse grit | |
| กระสอบทราย | graL saawpL saaiM | sandbag; punching bag (as an object of abuse) | |
| กระทะผสมปูนทราย | graL thaH phaL sohmR bpuunM saaiM | mortar pan | |
| ตะแกรงร่อนทราย | dtaL graaengM raawnF saaiM | screen or sieve for sifting sand | |
| ทรายล้าง | saaiM laangH | sand wash (surfacing) | |
| บ่อทราย | baawL saaiM | [children's] sandbox | |
| เจดีย์ทราย | jaehM deeM saaiM | sand stupa | |
| บ่อทราย | baawL saaiM | bunker; sand trap (in golf) | |
| อุปสรรคทราย | oopL bpaL sakL saaiM | sand trap; bunker (in golf) | |
| กวางทราย | gwaangM saaiM | Hog deer Hyelaphus porcinus | |
| รอยเท้าบนผืนทราย | raawyM thaaoH bohnM pheuunR saaiM | footprints in the sand | |
| sample sentences | พื้นที่ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านกลายเป็นที่ราบเวิ้งว้างมีดินทรายทับถมอยู่หนา pheuunH theeF seungF kheeuyM bpenM theeF dtangF khaawngR muuL baanF glaaiM bpenM theeF raapF weerngH waangH meeM dinM saaiM thapH thohmR yuuL naaR "The area which used to be occupied by the village has become a vast, open area covered with thick piles of sand." | ||
ดังนั้นเราจะต้องฝึกมัน หากองทราย หาเออ.ดินหรือว่าทรายเนี่ยเอาไว้แถวๆนั้น dangM nanH raoM jaL dtawngF feukL manM haaR gaawngM saaiM haaR uuhrM dinM reuuR waaF saaiM niiaF aoM waiH thaaeoR thaaeoR nanH "We thus need to train it to locate a pile of sand or dirt or [we need to] place the sand in that area." | |||
คือแมวมันเวลามันอึเนี่ย มันชอบอึแล้วก็กลบ ถ้าเกิดเรามีทรายมีดินให้มันเนี่ย มันก็จะไปอึตรงนั้น kheuuM maaeoM manM waehM laaM manM euL niiaF manM chaawpF euL laaeoH gaawF glohpL thaaF geertL raoM meeM saaiM meeM dinM haiF manM niiaF manM gaawF jaL bpaiM euL dtrohngM nanH "Let’s say, then when it excretes, it likes to excrete then cover it up. If we provide it with a pile of sand or dirt, it will do its business there." | |||
คือเราไม่ได้สังเกตว่าอ้ายที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย kheuuM raoM maiF daiF sangR gaehtL waaF aaiF theeF raoM deernM yuuL niiaF manM bpenM saaiM manM bpenM gruaatL reuuR waaF manM bpenM bpleuuakL haawyR "We never noticed whether the areas where we were walking was sand or gravel or seashells." | |||
คือผมไม่เห็นป้ายนึกออกปะ มันจะมีป้ายบอกว่าอ้ายจุดที่ผมอยู่เนี่ย ห้ามลงเล่น เพราะมันมีแต่เปลือกหอยไม่มีทราย kheuuM phohmR maiF henR bpaaiF neukH aawkL bpaL manM jaL meeM bpaaiF baawkL waaF aaiF jootL theeF phohmR yuuL niiaF haamF lohngM lenF phrawH manM meeM dtaaeL bpleuuakL haawyR maiF meeM saaiM "See, I didn’t see the warning signs. They had a sign saying that the place where I was located was a prohibited area because there were only seashells, but no sand." | |||
เขาเทจนทรายหมดถุง เขย่าเหยือกจนเม็ดทรายอัดแน่น จนแทบล้นเหยือก khaoR thaehM johnM saaiM mohtL thoongR khaL yaoL yeuuakL johnM metH saaiM atL naaenF johnM thaaepF lohnH yeuuakL "He poured in the entire bag of sand and agitated the pitcher until the sand granules were packed tightly to the top of the pitcher." | |||
"ทรายก็คือ เรื่องอื่น ๆ ที่เหลือเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราจำเป็นต้องทำ แต่เรามักจะหมกมุ่นอยู่กับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้" saaiM gaawF kheuuM reuuangF euunL theeF leuuaR reuuangF lekH lekH naawyH naawyH theeF raoM jamM bpenM dtawngF thamM dtaaeL raoM makH jaL mohkL moonF yuuL gapL reuuangF lekH lekH naawyH naawyH laoL neeH "“Finally are the other things small things that are left which we need to do but we often become [too] engrossed with these insignificant things.”" | |||
"ถ้าคุณใส่ทรายลงไปก่อน คุณจะมัวหมกมุ่น อยู่กับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่ตลอดเวลา" thaaF khoonM saiL saaiM lohngM bpaiM gaawnL khoonM jaL muaaM mohkL moonF yuuL gapL reuuangF lekH lekH naawyH naawyH yuuL dtaL laawtL waehM laaM "“If you put the sand in first, you will always become obsessed with the trivia of life.”" | |||
หากสนามกอล์ฟนั้น ๆ มีแต่หลุมทรายรายรอบ ท่านอาจจะเลือกใช้ลูกกอล์ฟที่มีแรงโด่งมากเพื่อให้ลูกตกหยุด haakL saL naamR gaawpH nanH meeM dtaaeL loomR saaiM raaiM raawpF thanF aatL jaL leuuakF chaiH luukF gaawpH theeF meeM raaengM do:hngL maakF pheuuaF haiF luukF dtohkL yootL "If a particular golf course has lots of sand traps around [the greens] you should choose high-flight golf balls so that they will stop when they hit [the ground]." | |||
| as a suffix | กระบะทราย | graL baL saaiM | sandbox |
| 2. สีทราย seeR saaiM [adjective] | |||
| definition | [is] sandy-colored | ||
| 3. ถุงทราย thoongR saaiM [noun] | |||
| definition | sandbag | ||
| sample sentences | ถ้าฝนตกหนักกว่านี้ ลุงใสตั้งใจว่าจะเอาถุงทรายมากั้นหน้าประตูบ้านเหมือนกัน thaaF fohnR dtohkL nakL gwaaL neeH loongM saiR dtangF jaiM waaF jaL aoM thoongR saaiM maaM ganF naaF bpraL dtuuM baanF meuuanR ganM "If it rained more than this, Uncle Sai was determined to also place sandbags in front of his door to keep out [the water]." | ||
การคิดเอาชนะน้ำด้วยการถมดินให้สูงขึ้นเรื่อย ๆ นั้น ก็ไม่ต่างจากการขโมยถุงทรายคันกั้นหมู่บ้านมากั้นหน้าบ้านของตัวเอง gaanM khitH aoM chaH naH naamH duayF gaanM thohmR dinM haiF suungR kheunF reuuayF reuuayF nanH gaawF maiF dtaangL jaakL gaanM khaL mooyM thoongR saaiM khanM ganF muuL baanF maaM ganF naaF baanF khaawngR dtuaaM aehngM "Thinking to overpower the water by building increasingly higher levees is no different from taking the sandbags that protect the whole village to seal off your own home." | |||
| 4. [noun] | |||
| definition | hog deer; Hyelaphus porcinus | ||
| classifier | ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] |
| sample sentences | ทรายเหลือบหางยูงงาม ว่าหญ้า saaiM leuuapL haangR yuungM ngaamM waaF yaaF "1. The hog deer sees the peacock's tale; he believes it to be a tuft of grass." "2. A hog deer mistook the tail feathers of the peacock for a clump of grass, with a hope of eating the grass, it jumped into the river and drowned." | ||
online source for this page