thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กรอง  graawngM 
contents of this page
1.กรองgraawngMto filter; percolate; strain
2.กรองgraawngMto string or stitch together, to fabricate
3.การกรองgaanM graawngMfiltration

Royal Institute - 1982
กรอง ๑  /กฺรอง/
[กริยา] ร้อย เช่น กรองมาลัย = ร้อยดอกไม้.
[กริยา] ถัก, ทอ, เช่น กรองแฝก กรองคา.
กรอง ๒  /กฺรอง/
[กริยา] เอาของละเอียดออกจากของหยาบ, ใช้เครื่องกรองมีผ้าเป็นต้น คัดเอากากออกจากน้ำ.
กรอง ๓  /กฺรอง/ {Khmer: กง กอง ว่า กำไล, วงกลม}
[นาม] (การใช้: กลอน) กำไล, โดยมากใช้ประกอบกับคำอื่นๆ เช่น กรองเชิง = กำไลเท้า กรองได = กำไลมือ กรองศอ = สร้อยคอ, สร้อยนวม, เช่น กรองศอซ้อนสลับทับอังศา. (อิเหนา).
กรอง ๔  /กฺรอง/
[นาม] (การใช้: ถิ่น-ปักษ์ใต้) กระชอน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺรอง
Royal Thai General Systemkrong

1.   [verb]
to filter; percolate; strain

classifierชิ้น chinH[numerical classifier for pieces of food; for a piece of writing; pieces of work]
examplesหม้อกรองอากาศmaawF graawngM aaM gaatLair filter
ที่กรองtheeF graawngMfilter
กระดาษกรองgraL daatL graawngMpaper filter
ก้นกรองgohnF graawngM[of a cigarette] filter tipped
กลั่นกรองglanL graawngMto sift
กลั่นกรองglanL graawngM(of evidence or information) to screen; consider; scrutinize
กรองกายภาพgraawngM gaaiM yaH phaapFphysical filter
กรองชีวภาพgraawngM cheeM waH phaapFbiological filter
คัดกรองkhatH graawngMto screen; filter out; check
ก้นกรองgohnF graawngMfilter tip [of a cigarette]
กรองกระแสgraawngM graL saaeRfilter (for an electric current, e.g.); flow filter
กรองน้ำมันเครื่องgraawngM namH manM khreuuangFoil filter
กูรูใหญ่ใช้สมองก้อนโตกลั่นกรองงานด้านกฎหมาย จนแทบไม่มีเวลารื่นรมย์กับชีวิตเท่าใดนัก
guuM ruuM yaiL chaiH saL maawngR gaawnF dto:hM glanL graawngM ngaanM daanF gohtL maaiR johnM thaaepF maiF meeM waehM laaM reuunF rohmM gapL cheeM witH thaoF daiM nakH
"The big guru is using so much of his huge brain to scrutinize legal issues that he has almost no time to enjoy his life."
อัฐบริขารเป็นเครื่องใช้สอยของพระภิกษุ มีแปดอย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองน้ำ
atL thaL baawM riH khaanR bpenM khreuuangF chaiH saawyR khaawngR phraH phikH sooL meeM bpaaetL yaangL kheuuM saL bohngM jeeM waawnM sangR khaaM dtiL baatL meetF go:hnM reuuR meetF dtatL lepH khemR bpraL khohtH aayoM graL baawkL graawngM naamH
"The eight items which are necessary for a monk are a monk’s lower garment; a monks outer robe; the outer robe worn over the shoulder; his food bowl; a razor; a needle; a belt; and, a water-filter bottle."
saaiM chuayF graawngM naamH haiF saiR saL aatL
"The sand helps to filter the water to be clear and clean."
2.   [verb, poetic]
to string or stitch together, to fabricate

examplesกรองมาลย์graawngM maanMto string flowers together; strung flowers
ข่าวกรองkhaaoL graawngMnews; intelligence; information
ร้อยกรองraawyH graawngMverse; poem; poetry
กรองทองgraawngM thaawngMclothes with interwoven golden threads
กรองทองgraawngM thaawngMa common female name
3. การกรอง  gaanM graawngM  [noun]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/16/2024 9:06:24 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.