for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีด meetF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มีด |
| IPA | mîːt |
| Royal Thai General System | mit |
 [noun] | |||
| definition | knife | ||
| image |  | ||
| classifiers | ใบ  | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] |
| เล่ม | lemF | [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] | |
| categories | |||
| examples | ใบมีดโกน | baiM meetF go:hnM | razor blade |
| มีดบาด | meetF baatL | a cut on the skin | |
| ใบมีดโกนหนวด | baiM meetF go:hnM nuaatL | razor blade | |
| มีดอเนกประสงค์ | meetF aL naehkL bpraL sohngR | utility knife | |
| มีดปอกเปลือก | meetF bpaawkL bpleuuakL | peeler | |
| ใบมีด | baiM meetF | blade | |
| มีดพับ | meetF phapH | penknife; pocketknife | |
| มีดโกน | meetF go:hnM | razor (dry or electric), shaver | |
| มีดทื่อ | meetF theuuF | a blunt knife | |
| มีดคม | meetF khohmM | fine knife | |
| หินลับมีด | hinR lapH meetF | whetstone | |
| มีดเล่มนี้ | meetF lemF neeH | this knife | |
| มีดมน | meetF mohnM | a round knife | |
| คมมีด | khohmM meetF | sharp edge [of a knife] | |
| มีดปลายแหลม | meetF bplaaiM laaemR | stiletto; dagger | |
| มีดหมอ | meetF maawR | exorcist's knife; a knife used to cut out evil spirits | |
| เสื้อเกราะกันมีด | seuuaF grawL ganM meetF | stab-proof vest | |
| มีดผ่าตัด | meetF phaaL dtatL | scalpel | |
| มีดปาดเนย | meetF bpaatL neeuyM | butter knife | |
| sample sentences | อัฐบริขารเป็นเครื่องใช้สอยของพระภิกษุ มีแปดอย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองน้ำ atL thaL baawM riH khaanR bpenM khreuuangF chaiH saawyR khaawngR phraH phikH sooL meeM bpaaetL yaangL kheuuM saL bohngM jeeM waawnM sangR khaaM dtiL baatL meetF go:hnM reuuR meetF dtatL lepH khemR bpraL khohtH aayoM graL baawkL graawngM naamH "The eight items which are necessary for a monk are a monk’s lower garment; a monks outer robe; the outer robe worn over the shoulder; his food bowl; a razor; a needle; a belt; and, a water-filter bottle." | ||
กระติบข้าวเหนียว หวดนึ่งข้าว สินค้าจำพวกเหล็ก เช่น มีด จอบ เสียม สารพัดพวกเวชภัณฑ์ก็มี graL dtipL khaaoF niaaoR huaatL neungF khaaoF sinR khaaH jamM phuaakF lekL chenF meetF jaawpL siiamR saaR raH phatH phuaakF waehtF chaH phanM gaawF meeM "Woven sticky rice carriers; rice steamers; metal utensils such as knives, hoes, and spades; and all kinds of medical supplies are sold [in the market]." | |||
เวลาที่เราใช้มีดเฉือนอะไรก็ตาม อย่าเอาด้านคมเข้าหาตัวเรา ให้เอาด้านคมเฉือนออกนอกครับ waehM laaM theeF raoM chaiH meetF cheuuanR aL raiM gaawF dtaamM yaaL aoM daanF khohmM khaoF haaR dtuaaM raoM haiF aoM daanF khohmM cheuuanR aawkL naawkF khrapH "Whenever you're using a knife to cut anything, be sure to keep the sharp edge away from you so you don't cut yourself." | |||
| as a prefix | มีดพร้า | meetF phraaH | machete |
| as a suffix | ลับมีด | lapH meetF | to sharpen a knife |
online source for this page