for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เฉือน cheuuanR |  |
| contents of this page | |
| 1. | to slice; carve; cut |
| 2. | to win; to triumph; to overcome |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เฉือน |
| IPA | tɕʰɯ̌ːan |
| Royal Thai General System | chuean |
| 1. [verb] | |||
| definition | to slice; carve; cut | ||
| synonyms | กรีด  | greetL | to slit; cut; slash |
| เจียน | jiianM | to trim; cut; peel; prune | |
ชำแหละ | chamM laeL | to cut open; disembowel; to eviscerate | |
| เชือด | cheuuatF | to cut; to slice; to carve; to slash | |
| แล่ | laaeF | to slice; to cut; to carve; fillet | |
| examples | เชือดเฉือน | cheuuatF cheuuanR | to cut; slice |
| เชือดเฉือนใจ | cheuuatF cheuuanR jaiM | to hurt (someone's) feelings; to offend | |
| เชือดเฉือน | cheuuatF cheuuanR | to cut to the heart of | |
| วาจาเชือดเฉือน | waaM jaaM cheuuatF cheuuanR | cutting remarks; offending speech; cutting or biting speech | |
| เชือดเฉือน | cheuuatF cheuuanR | [is] directly competitive | |
| sample sentences | นอกจากชาวไร่ชาวนาจะหันมาปลูกพืชอาหารน้อยลงแล้ว พื้นที่เพาะปลูกยังถูกเฉือนไปเพื่อเพาะปลูกพืชอาหารที่ใช้สำหรับทำเชื้อเพลิงชีวภาพได้อีกด้วย naawkF jaakL chaaoM raiF chaaoM naaM jaL hanR maaM bpluukL pheuutF aaM haanR naawyH lohngM laaeoH pheuunH theeF phawH bpluukL yangM thuukL cheuuanR bpaiM pheuuaF phawH bpluukL pheuutF aaM haanR theeF chaiH samR rapL thamM cheuuaH phleerngM cheeM waH phaapF daiF eekL duayF "Not only are farmers planting less food crops, but the land area devoted to food cultivation has been slashed to produce crops are used to make bio-fuel." | ||
แต่การกระย่องกระแย่งเวลาลุก และเหนื่อยหอบจากการที่ปอดข้างหนึ่งถูกเฉือนทิ้งไป ทำให้เธอไม่ปกติเป็นอย่างยิ่ง dtaaeL gaanM graL yaawngF graL yaaengF waehM laaM lookH laeH neuuayL haawpL jaakL gaanM theeF bpaawtL khaangF neungL thuukL cheuuanR thingH bpaiM thamM haiF thuuhrM maiF bpaL gaL dtiL bpenM yaangL yingF "But her unsteadiness when she stood up and her labored breathing due to the fact that one of her lungs had been partially removed, caused her to be quite abnormal." | |||
เวลาที่เราใช้มีดเฉือนอะไรก็ตาม อย่าเอาด้านคมเข้าหาตัวเรา ให้เอาด้านคมเฉือนออกนอกครับ waehM laaM theeF raoM chaiH meetF cheuuanR aL raiM gaawF dtaamM yaaL aoM daanF khohmM khaoF haaR dtuaaM raoM haiF aoM daanF khohmM cheuuanR aawkL naawkF khrapH "Whenever you're using a knife to cut anything, be sure to keep the sharp edge away from you so you don't cut yourself." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to win; to triumph; to overcome | ||
| synonym |  ชนะ | chaH naH | to conquer; defeat; beat; win |
| sample sentence | |||
online source for this page