for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เวลาที่เราใช้มีดเฉือนอะไรก็ตาม อย่าเอาด้านคมเข้าหาตัวเรา ให้เอาด้านคมเฉือนออกนอกครับ waehM laaM theeF raoM chaiH meetF cheuuanR aL raiM gaawF dtaamM yaaL aoM daanF khohmM khaoF haaR dtuaaM raoM haiF aoM daanF khohmM cheuuanR aawkL naawkF khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เว-ลา-ที่-เรา-ไช้-มีด-เฉือน-อะ-ไร-ก้อ-ตาม-หฺย่า-เอา-ด้าน-คม-เค่า-หา-ตัว-เรา-ไฮ่-เอา-ด้าน-คม-เฉือน-ออก-นอก-คฺรับ |
| IPA | weː laː tʰîː raw tɕʰáj mîːt tɕʰɯ̌ːan ʔàʔ raj kɔ̂ː taːm jàː ʔaw dâːn kʰom kʰâw hǎː tuːa raw hâj ʔaw dâːn kʰom tɕʰɯ̌ːan ʔɔ̀ːk nɔ̂ːk kʰráp |
| Royal Thai General System | wela thi rao chai mit chuean arai ko tam ya ao dan khom khao ha tua rao hai ao dan khom chuean ok nok khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever you're using a knife to cut anything, be sure to keep the sharp edge away from you so you don't cut yourself." | ||
| components | เวลา  | waehM laaM | when |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
มีด  | meetF | knife | |
| เฉือน | cheuuanR | to slice; carve; cut | |
อะไรก็ตาม | aL raiM gaawF dtaamM | anything at all; anything whatsoever | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| คม | khohmM | [is] sharp, not dull, not blunt | |
| เข้าหา | khaoF haaR | to place toward | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| คม | khohmM | [is] sharp, not dull, not blunt | |
| เฉือน | cheuuanR | to slice; carve; cut | |
| ออก | aawkL | [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"] | |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page