for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้าวเหนียว khaaoF niaaoR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่าว-เหฺนียว |
| IPA | kʰâːw nǐːaw |
| Royal Thai General System | khao niao |
| [noun] | |||
| definition | sticky rice; glutinous rice | ||
| notes | served in Northeastern Thailand, often with mangoes. Also, a type of rice sold in world markets. | ||
| classifiers | กระสอบ  | graL saawpL | [numerical classifier for rice, etc.] |
กล่องข้าว | glaawngL khaaoF | [numerical classifier for sticky rice in Isaan region] | |
| กะติ๊บ | gaL dtipH | [numerical classifier for sticky rice in Northern Thailand] | |
| categories | |||
| components |  ข้าว | khaaoF | rice |
| เหนียว | niaaoR | [is] sticky | |
| synonym | ข้าวนึ่ง | khaaoF neungF | glutinous rice |
| examples | แป้งข้าวเหนียว | bpaaengF khaaoF niaaoR | flour of sticky rice; glutinous rice flour |
| ข้าวโพดข้าวเหนียว | khaaoF pho:htF khaaoF niaaoR | sticky corn | |
| ข้าวเหนียวดำ | khaaoF niaaoR damM | black sticky rice | |
| sample sentences | |||
กระติบข้าวเหนียว หวดนึ่งข้าว สินค้าจำพวกเหล็ก เช่น มีด จอบ เสียม สารพัดพวกเวชภัณฑ์ก็มี graL dtipL khaaoF niaaoR huaatL neungF khaaoF sinR khaaH jamM phuaakF lekL chenF meetF jaawpL siiamR saaR raH phatH phuaakF waehtF chaH phanM gaawF meeM "Woven sticky rice carriers; rice steamers; metal utensils such as knives, hoes, and spades; and all kinds of medical supplies are sold [in the market]." | |||
...โดยเฉพาะข้าวเจ้ากับข้าวเหนียวซึ่งเป็นอาหารหลักของคนไทยมากกว่าพืชพรรณอย่างอื่น dooyM chaL phawH khaaoF jaoF gapL khaaoF niaaoR seungF bpenM aaM haanR lakL khaawngR khohnM thaiM maakF gwaaL pheuutF phanM yaangL euunL "...in particular, non-glutinous and glutinous rice which constitutes the primary foodstuff of the Thai people [and is] more [important] than another other grain or vegetable." | |||
online source for this page