for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระสอบ graL saawpL |  |
| contents of this page | |
| 1. | gunny sack; burlap bag |
| 2. | [numerical classifier for rice, etc.] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-สอบ |
| IPA | kràʔ sɔ̀ːp |
| Royal Thai General System | krasop |
| 1. [noun] | |||
| definition | gunny sack; burlap bag | ||
| classifier | ใบ  | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] |
| categories | |||
| examples | ผ้ากระสอบ | phaaF graL saawpL | sackcloth |
| กระสอบทราย | graL saawpL saaiM | sandbag; punching bag (as an object of abuse) | |
| ท้องยุ้งพุงกระสอบ | thaawngH yoongH phoongM graL saawpL | [is] a gourmand, glutton | |
| 2. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for rice, etc.] | ||
| enumerated nouns | ข้าวเก่า | khaaoF gaoL | old rice (cooked or uncooked); stale rice |
| ข้าวเก่า | khaaoF gaoL | rice grown and harvested in a prior season or year | |
| ข้าวเจ้า | khaaoF jaoF | [the common variety of] non-glutinous rice in Thailand, Oryza sativa | |
| ข้าวซ้อม | khaaoF saawmH | coarse rice | |
| ข้าวแดง | khaaoF daaengM | red rice [see notes] | |
| ข้าวนึ่ง | khaaoF neungF | glutinous rice | |
| ข้าวนึ่ง | khaaoF neungF | parboiled rice | |
| ข้าวเบา | khaaoF baoM | early rice | |
| ข้าวเปลือก | khaaoF bpleuuakL | paddy; unhusked rice; rice in the husks | |
| ข้าวเปลือกเจ้า | khaaoF bpleuuakL jaoF | unhusked, unmilled, white rice | |
| ข้าวเปลือกหอมมะลิ | khaaoF bpleuuakL haawmR maH liH | unhusked, unmilled fragrant rice. | |
| ข้าวหอม | khaaoF haawmR | aromatic rice | |
| ข้าวหอมมะลิ | khaaoF haawmR maH liH | jasmine rice | |
| ข้าวเหนียว | khaaoF niaaoR | sticky rice; glutinous rice | |
| ข้าวใหม่ | khaaoF maiL | rice grown in the current season or year | |
| ปลายข้าว | bplaaiM khaaoF | broken milled rice | |
| ปุ๋ยคอก | bpuyR khaawkF | coop or sty manure | |
| ปุ๋ยเคมี | bpuyR khaehM meeM | chemical fertilizer | |
| ปุ๋ยชีวภาพ | bpuyR cheeM waH phaapF | organic fertilizer | |
| ปุ๋ยธรรมชาติ | bpuyR thamM maH chaatF | natural fertlizer; manure | |
| ปุ๋ยหมัก | bpuyR makL | compost; fertilizer | |
| ปุ๋ยอินทรีย์ | bpuyR inM seeM | manure; compost; organic fertilizer | |
online source for this page