thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กระสอบ  graL saawpL 
contents of this page
1.gunny sack; burlap bag
2.[numerical classifier for rice, etc.]

Royal Institute - 1982
กระสอบ  /กฺระ-สอบ/
[นาม] เครื่องสานหรือทอด้วยต้นกระจูดหรือป่านปอ สำหรับบรรจุข้าวและของอื่นๆ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺระ-สอบ
IPAkràʔ sɔ̀ːp
Royal Thai General Systemkrasop

1.   [noun]
gunny sack; burlap bag

classifierใบ baiM[numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs]
examplesผ้ากระสอบphaaF graL saawpLsackcloth
กระสอบทรายgraL saawpL saaiMsandbag; punching bag (as an object of abuse)
ท้องยุ้งพุงกระสอบthaawngH yoongH phoongM graL saawpL[is] a gourmand, glutton
2.   [classifier]
[numerical classifier for rice, etc.]

ข้าวเก่าkhaaoF gaoLold rice (cooked or uncooked); stale rice
ข้าวเก่าkhaaoF gaoLrice grown and harvested in a prior season or year
ข้าวเจ้าkhaaoF jaoF[the common variety of] non-glutinous rice in Thailand, Oryza sativa
ข้าวซ้อมkhaaoF saawmHcoarse rice
ข้าวแดงkhaaoF daaengMred rice [see notes]
ข้าวนึ่งkhaaoF neungFglutinous rice
ข้าวนึ่งkhaaoF neungFparboiled rice
ข้าวเบาkhaaoF baoMearly rice
ข้าวเปลือกkhaaoF bpleuuakLpaddy; unhusked rice; rice in the husks
ข้าวเปลือกเจ้าkhaaoF bpleuuakL jaoFunhusked, unmilled, white rice
ข้าวเปลือกหอมมะลิkhaaoF bpleuuakL haawmR maH liHunhusked, unmilled fragrant rice.
ข้าวสารเมล็ดยาว คุณภาพปานกลาง
khaaoF saanR maH letH yaaoM khoonM naH phaapF bpaanM glaangM
Indica, medium quality, long grain, raw milled rice
ข้าวสารเมล็ดยาว คุณภาพสูง
khaaoF saanR maH letH yaaoM khoonM naH phaapF suungR
Indica, high quality, long grain, raw milled rice
ข้าวสารเมล็ดสั้น ปานกลาง
khaaoF saanR maH letH sanF bpaanM glaangM
Japonica short or medium grain, raw milled rice
ข้าวหอมkhaaoF haawmRaromatic rice
ข้าวหอมมะลิkhaaoF haawmR maH liHjasmine rice
ข้าวเหนียวkhaaoF niaaoRsticky rice; glutinous rice
ข้าวใหม่khaaoF maiLrice grown in the current season or year
ปลายข้าวbplaaiM khaaoFbroken milled rice
ปุ๋ยคอกbpuyR khaawkFcoop or sty manure
ปุ๋ยเคมีbpuyR khaehM meeMchemical fertilizer
ปุ๋ยชีวภาพbpuyR cheeM waH phaapForganic fertilizer
ปุ๋ยธรรมชาติbpuyR thamM maH chaatFnatural fertlizer; manure
ปุ๋ยหมักbpuyR makLcompost; fertilizer
ปุ๋ยอินทรีย์bpuyR inM seeMmanure; compost; organic fertilizer

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/14/2024 7:17:49 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.