for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คอก khaawkF |  |
| contents of this page | |||
| 1. | คอก | khaawkF | pen; stall; coop; prison; enclosure; sty; fence |
| 2. | คอก | khaawkF | deformed; bent out of shape |
| 3. | คอกหมู | khaawkF muuR | pigsty; pigpen |
| 4. | คอกพยาน | khaawkF phaH yaanM | witness-stand (in court) |
| 5. | คอก | khaawkF | prison, jail, penitentiary |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คอก |
| IPA | kʰɔ̂ːk |
| Royal Thai General System | khok |
| 1. [noun] | |||
| definition | pen; stall; coop; prison; enclosure; sty; fence | ||
| examples | คอกให้เด็กนอนเล่น  | khaawkF haiF dekL naawnM lenF | baby's playpen |
| คอกม้า | khaawkF maaH | a horse stable | |
| ปุ๋ยคอก | bpuyR khaawkF | coop or sty manure | |
| นอกคอก | naawkF khaawkF | [is] off track; [has] gone astray | |
| แหกคอก | haaekL khaawkF | [is] unconventional; unorthodox; eccentric; out of the box; off the reservation | |
| แหกคอก | haaekL khaawkF | [is] a black sheep; become unorthodox; to resist the tradition; behave unconventionally | |
| ต้อนเข้าคอก | dtaawnF khaoF khaawkF | to herd (animals) into a pen | |
| ล้อมคอก | laawmH khaawkF | to build an enclosure (for animals); build stalls; fence in | |
| คอกทำงาน | khaawkF thamM ngaanM | cubicle (workspace) | |
| บ้านนอกคอกนา | baanF naawkF khaawkF naaM | rural area; agricultural area; farming region | |
| บ้านนอกคอกนา | baanF naawkF khaawkF naaM | [is] unsophisticated; simple; of a rural mindset; a hayseed | |
เจ้าหน้าที่ตำรวจนอกคอก jaoF naaF theeF dtamM ruaatL naawkF khaawkF a policeman acting outside of his scope of responsibility; a policeman taking bribes | |||
| sample sentences | |||
ถ้าวินิจฉัยว่า ส.ส. และ ส.ว. เหล่านี้เข้าข่ายมีการกระทำต้องห้ามจริง โอกาสที่จะต้องตายหรือหลุดจากตำแหน่งชนิดล้างคอกมีอยู่สูง thaaF wiH nitH chaiR waaF saawR saawR laeH saawR waawM laoL neeH khaoF khaaiL meeM gaanM graL thamM dtawngF haamF jingM o:hM gaatL theeF jaL dtawngF dtaaiM reuuR lootL jaakL dtamM naengL chaH nitH laangH khaawkF meeM yuuL suungR "If the Election Commission determines that a Member of the House of Representatives or a Senator falls into the class of persons who truly committed a prohibited action, there is a high probability that he must be terminated from his position as part of a sweeping change." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | deformed; bent out of shape | ||
| 3. คอกหมู khaawkF muuR | |||
| definition | pigsty; pigpen | ||
| 4. คอกพยาน khaawkF phaH yaanM [noun] | |||
| definition | witness-stand (in court) | ||
| 5. [noun] | |||
| definition | prison, jail, penitentiary | ||
| synonyms | คุก | khookH | jail; prison |
| ซังเต | sangM dtaehM | cooler; jail; lockup; nick | |
| ตรุ | dtrooL | jail; prison; dungeon | |
| ตะราง | dtaL raangM | cell; prison; jail | |
| ทัณฑสถาน | thanM thaH saL thaanR | prison; jail; penitentiary | |
| มุ้งสายบัว | moongH saaiR buaaM | jail; “the clink”; “lockup”; prison | |
| เรือนจำ | reuuanM jamM | prison | |
online source for this page