Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ล้อมคอก laawmH khaawkF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ล้อม-คอก |
IPA | lɔ́ːm kʰɔ̂ːk |
Royal Thai General System | lom khok |
[verb] | |||
definition | to build an enclosure (for animals); build stalls; fence in | ||
components | ล้อม | laawmH | to besiege; to surround or encircle; to contain; to case |
คอก | khaawkF | pen; stall; coop; prison; enclosure; sty; fence | |
sample sentences | |||
เมื่อสถานการณ์ยืดเยื้อมาถึงขนาดนี้แล้ว การล้อมคอก หลัง วัวหาย ก็ถือว่าดีกว่าปล่อยให้เหตุการณ์บานปลาย meuuaF saL thaanR naH gaanM yeuutF yeuuaH maaM theungR khaL naatL neeH laaeoH gaanM laawmH khaawkF langR wuaaM haaiR gaawF theuuR waaF deeM gwaaL bplaawyL haiF haehtL gaanM baanM bplaaiM "When circumstances have gone this far already, 'closing the barn door' after 'the horses have escaped' is better than better than allowing the situation to escalate." | |||