for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ล้อม laawmH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ล้อม |
| IPA | lɔ́ːm |
| Royal Thai General System | lom |
| [verb, transitive] | |||
| definition | to besiege; to surround or encircle; to contain; to case | ||
| examples | ล้อมรอบ  | laawmH raawpF | to encircle [referring to communist China] |
| วงล้อม | wohngM laawmH | encirclement | |
| ล้อมรอบ | laawmH raawpF | to surround | |
| ล้อมกรอบ | laawmH graawpL | to surround; encircle | |
| ล้อมโดยรอบ | laawmH dooyM raawpF | to surround | |
| โอบล้อม | o:hpL laawmH | to surround; encircle; enclose | |
| หมากล้อม | maakL laawmH | [the game] Go | |
| แวดล้อม | waaetF laawmH | to surround | |
| ปิดล้อม | bpitL laawmH | to blockade | |
| ล้อมรั้ว | laawmH ruaaH | to fence; to create a stockade; enclose | |
| ห้อมล้อม | haawmF laawmH | [is] besieged; thronged; throng; mobbed; surrounded | |
| ห้อมล้อม | haawmF laawmH | to surround; encircle; enclose; encompass; envelop; hem in | |
| การปิดล้อม | gaanM bpitL laawmH | a blockade | |
| อวนล้อมจับมีสายมาน | uaanM laawmH japL meeM saaiR maanM | [fishing] purse seine | |
| ล้อมคอก | laawmH khaawkF | to build an enclosure (for animals); build stalls; fence in | |
| รุมล้อม | roomM laawmH | to encircle | |
| รายล้อม | raaiM laawmH | [is] ambient; surrounding | |
| รายล้อม | raaiM laawmH | to surround; encircle | |
| ล้อมปราบ | laawmH bpraapL | to encircle and seize | |
| การล้อมปราบ | gaanM laawmH bpraapL | capturing; seizing; encircling | |
| sample sentences | เมื่อเกิดคราบน้ำมันลอยกลางทะเล จะล้อมด้วยทุ่น เพื่อดักคราบน้ำมันดิบ meuuaF geertL khraapF namH manM laawyM glaangM thaH laehM jaL laawmH duayF thoonF pheuuaF dakL khraapF namH manM dipL "When there is oil residue floating on the ocean [companies] will surround the spill with a floating boom in order to catch the petroleum residue." | ||
อีกทั้งกรมทางหลวงแผ่นดินยังทำหน้าที่สร้างฝายกันน้ำสูง ล้อมพื้นที่รับน้ำ eekL thangH grohmM thaangM luaangR phaenL dinM yangM thamM naaF theeF saangF faaiR ganM naamH suungR laawmH pheuunH theeF rapH naamH "In addition, the Highway Department has the responsibility to construct dikes to prevent high water from flooding the roads; these dikes surround catchment areas." | |||
ท่านใด ๆรู้ตัวว่ายังไม่ติดโควิด ให้กักตัวอยู่ในบ้าน อย่าออกไปไหนเนื่องจากคนติดโควิดได้ล้อมบ้านท่านไว้หมดแล้ว thanF daiM daiM ruuH dtuaaM waaF yangM maiF dtitL kho:hM witH haiF gakL dtuaaM yuuL naiM baanF yaaL aawkL bpaiM naiR neuuangF jaakL khohnM dtitL kho:hM witH daiF laawmH baanF thanF waiH mohtL laaeoH "Those of you who know that you have not contracted Covid should quarantine yourself at home. You should not go anywhere because there are Covid-infected people all around you." | |||
online source for this page