for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำกับข้าว thamM gapL khaaoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-กับ-ค่าว |
| IPA | tʰam kàp kʰâːw |
| Royal Thai General System | tham kap khao |
| [verb] | |||
| definition | to cook food | ||
| components |  ทำ  | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work |
กับข้าว | gapL khaaoF | dish, meal, food (Thai food to be served and eaten with rice) | |
| synonyms | ปรุงอาหาร | bproongM aaM haanR | prepare food; cook food |
| หุงหาอาหาร | hoongR haaR aaM haanR | to cook | |
| example | ทำกับข้าวอีโหลกโขลกเขลก thamM gapL khaaoF eeM lo:hkL khlo:hkL khlaehkL to cook in a sloppy and careless manner | ||
| sample sentences | ภรรยาของผมทำกับข้าวไม่เป็น ทำงานบ้านก็ไม่เป็น เธอมักจะทิ้งผ้ากองพะเนินไว้หน้าห้องน้ำ phanM raH yaaM khaawngR phohmR thamM gapL khaaoF maiF bpenM thamM ngaanM baanF gaawF maiF bpenM thuuhrM makH jaL thingH phaaF gaawngM phaH neernM waiH naaF haawngF naamH "My wife can’t cook; she can’t do housework. She just throws [her] clothes into a pile in front of the bathroom." | ||
ภรรยาของผมทำกับข้าวไม่เป็น ทำงานบ้านก็ไม่เป็น phanM raH yaaM khaawngR phohmR thamM gapL khaaoF maiF bpenM thamM ngaanM baanF gaawF maiF bpenM "My wife can’t cook; she can’t do housework." | |||
เพราะฉะนั้น คิดว่าได้เปรียบด้านประสบการณ์อันหลากหลาย กับแค่เรื่องทำกับข้าวจึงไม่ได้เป็นเรื่องยากเกิน phrawH chaL nanH khitH waaF daiF bpriiapL daanF bpraL sohpL gaanM anM laakL laaiR gapL khaaeF reuuangF thamM gapL khaaoF jeungM maiF daiF bpenM reuuangF yaakF geernM "Therefore, [I] think [I] took advantage of the multitude of experiences I had of which cooking was not too challenging." | |||
online source for this page