for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภรรยาของผมทำกับข้าวไม่เป็น ทำงานบ้านก็ไม่เป็น เธอมักจะทิ้งผ้ากองพะเนินไว้หน้าห้องน้ำ phanM raH yaaM khaawngR phohmR thamM gapL khaaoF maiF bpenM thamM ngaanM baanF gaawF maiF bpenM thuuhrM makH jaL thingH phaaF gaawngM phaH neernM waiH naaF haawngF naamH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พัน-ระ-ยา-ของ-ผม-ทำ-กับ-ค่าว-ไม่-เป็น-ทำ-งาน-บ้าน-ก้อ-ไม่-เป็น-เทอ-มัก-จะ-ทิ้ง-พ่า-กอง-พะ-เนิน-ไว้-น่า-ฮ่อง-น้าม |
| IPA | pʰan rá jaː kʰɔ̌ːŋ pʰǒm tʰam kàp kʰâːw mâj pen tʰam ŋaːn bâːn kɔ̂ː mâj pen tʰɤː mák tɕàʔ tʰíŋ pʰâː kɔːŋ pʰáʔ nɤːn wáj nâː hɔ̂ːŋ náːm |
| Royal Thai General System | phanraya khong phom tham kap khao mai pen tham ngan ban ko mai pen thoe mak cha thing pha kong phanoen wai na hong nam |
| [example sentence] | |||
| definition | "My wife can’t cook; she can’t do housework. She just throws [her] clothes into a pile in front of the bathroom." | ||
| components | ภรรยาของผม | phanM raH yaaM khaawngR phohmR | my wife |
ทำกับข้าว | thamM gapL khaaoF | to cook food | |
| ไม่เป็น | maiF bpenM | can not; can't; cannot; [is] unable to | |
| ทำงานบ้าน | thamM ngaanM baanF | to do housework | |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่เป็น | maiF bpenM | can not; can't; cannot; [is] unable to | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทิ้ง | thingH | to abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind; throw; cast | |
| ผ้า | phaaF | [general] clothing | |
| กอง | gaawngM | a heap or pile | |
| พะเนิน | phaH neernM | piles; heaps; lots; plenty | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| หน้า | naaF | in front of | |
| ห้องน้ำ | haawngF naamH | restroom; bathroom; toilet; washroom; lavatory; head; can | |
online source for this page