for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอมัวสาละวนอยู่กับการเย็บเสื้อจนลืมทำกับข้าว thuuhrM muaaM saaR laH wohnM yuuL gapL gaanM yepH seuuaF johnM leuumM thamM gapL khaaoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-มัว-สา-ละ-วน-หฺยู่-กับ-กาน-เย็บ-เซื่อ-จน-ลืม-ทำ-กับ-ค่าว |
| IPA | tʰɤː muːa sǎː láʔ won jùː kàp kaːn jép sɯ̂ːa tɕon lɯːm tʰam kàp kʰâːw |
| Royal Thai General System | thoe mua salawon yu kap kan yep suea chon luem tham kap khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "She was so involved in her sewing that she forgot to cook [dinner]." | ||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
| มัว | muaaM | [prefix for a verb, creating an attributive verb meaning '(is) absorbed, engrossed (in that action)] | |
| สาละวน | saaR laH wohnM | [is] engrossed; preoccupied; busy | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
 กับ | gapL | with; to; for | |
การเย็บเสื้อ | gaanM yepH seuuaF | sewing; making clothes | |
| จน | johnM | [a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"] | |
| ลืม | leuumM | to forget | |
| ทำกับข้าว | thamM gapL khaaoF | to cook food | |
online source for this page