thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse
กขฃคฅ
ฆงจฉช
ซฌญฎฏ
ฐฑฒณด
ตถทธน
บปผฝพ
ฟภมยร
ฤลวศษ
สหฬอฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เย็บ  yepH 
contents of this page
1.เย็บyepHto sew
2.จะเย็บjaL yepHwill sew
3.กำลังเย็บgamM langM yepHis sewing

Royal Institute - 1982
เย็บ  /เย็บ/
[กริยา] ทำให้ติดกันด้วยใช้เข็มร้อย, ร้อย, สอย, กลัด, เช่น เย็บผ้า เย็บกระทง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเย็บ
IPAjép
Royal Thai General Systemyep

1.   [verb, transitive]
definition
to sew

categories
examplesที่เย็บกระดาษtheeF yepH graL daatLstapler
ลวดเย็บกระดาษluaatF yepH graL daatLstaple
ตะกร้าใส่อุปกรณ์เย็บปักถักร้อย
dtaL graaF saiL ooL bpaL gaawnM yepH bpakL thakL raawyH
sewing basket
เย็บผ้าyepH phaaFto sew
เย็บรอยขาดyepH raawyM khaatLmend
การเย็บผ้าgaanM yepH phaaFsewing
จักรเย็บ jakL yepHsewing machine
เย็บกระดุมyepH graL doomMsew a button on
เย็บกระดาษyepH graL daatLto staple paper or papers together
เย็บร้อยyepH raawyHto stitch
ช่างเย็บchangF yepHa seamstress
เย็บปากyepH bpaakLto muzzle
ตะกร้าเครื่องปักเย็บ dtaL graaF khreuuangF bpakL yepHsewing basket
การเย็บร้อย gaanM yepH raawyHa stitch; stiches
ยิ้มจนแก้มฉีก หมอไม่รับเย็บ
yimH johnM gaaemF cheekL maawR maiF rapH yepH
[is] very happy; smiling with happiness
การเย็บเสื้อgaanM yepH seuuaFsewing; making clothes
sample
sentences
วิลาศเย็บผ้ากำลังจะเสร็จ
wiH laatF yepH phaaF gamM langM jaL setL
"Wilat is about to finish sewing the cloth."
วิลาศกำลังจะเย็บผ้าเสร็จ
wiH laatF gamM langM jaL yepH phaaF setL
"Wilat is about to finish sewing the cloth."
วีระจะต้องเย็บผ้า
weeM raH jaL dtawngF yepH phaaF
"Wira might have to sew (cloth). [Wira might have to mend his clothes.]"
วีระต้องจะเย็บผ้า
weeM raH dtawngF jaL yepH phaaF
"Wira must be about to sew (cloth)." "Wira must be about to mend his clothes."
คู่สามีภรรยามีแผลฉกรรจ์ที่ศีรษะขนาดต้องเย็บหลายเข็ม
khuuF saaR meeM phanM raH yaaM meeM phlaaeR chaL ganM theeF seeR saL khaL naatL dtawngF yepH laaiR khemR
"The husband and wife sustained serious head injuries requiring many stitches."
เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด
khaoR dtatL yepH chootH raaM dtreeM neeH yaangL phiH theeR phiH thanR phrawH yaakL haiF aawkL maaM suayR ngaamM theeF sootL
"She tailored this evening dress in a painstaking manner because she wanted to make her debut in the most beautiful matter possible."
2. จะเย็บ  jaL yepH  [verb]
definition
will sew

3. กำลังเย็บ  gamM langM yepH  [verb]
definition
is sewing


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/10/2025 9:06:45 AM   online source for this page
Copyright © 2025 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.