thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด
khaoR dtatL yepH chootH raaM dtreeM neeH yaangL phiH theeR phiH thanR phrawH yaakL haiF aawkL maaM suayR ngaamM theeF sootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ตัด-เย็บ-ชุด-รา-ตฺรี-นี้-หฺย่าง-พิ-ถี-พิ-ถัน-เพฺราะ-หฺยาก-ไฮ่-ออก-มา-สวย-งาม-ที่-สุด
IPAkʰǎw tàt jép tɕʰút raː triː níː jàːŋ pʰíʔ tʰǐː pʰíʔ tʰǎn pʰrɔ́ʔ jàːk hâj ʔɔ̀ːk maː sǔaj ŋaːm tʰîː sùt
Royal Thai General Systemkhao tat yep chut ratri ni yang phithiphithan phro yak hai ok ma suai ngam thi sut

 [example sentence]
definition
"She tailored this evening dress in a painstaking manner because she wanted to make her debut in the most beautiful matter possible."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ตัด dtatLto cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road)
เย็บ yepHto sew
ชุดราตรีchootH raaM dtreeMevening dress; evening clothes
นี้ neeHthis; these
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
พิถีพิถันphiH theeR phiH thanR[is] punctilious; careful; meticulous; fastidious
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
สวยงามsuayR ngaamM[is] beautiful; attractive; charming; exquisite; fair; fine; gorgeous; handsome; lovely
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/6/2019 3:17:30 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.