for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด khaoR dtatL yepH chootH raaM dtreeM neeH yaangL phiH theeR phiH thanR phrawH yaakL haiF aawkL maaM suayR ngaamM theeF sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ตัด-เย็บ-ชุด-รา-ตฺรี-นี้-หฺย่าง-พิ-ถี-พิ-ถัน-เพฺราะ-หฺยาก-ไฮ่-ออก-มา-สวย-งาม-ที่-สุด |
| IPA | kʰǎw tàt jép tɕʰút raː triː níː jàːŋ pʰíʔ tʰǐː pʰíʔ tʰǎn pʰrɔ́ʔ jàːk hâj ʔɔ̀ːk maː sǔaj ŋaːm tʰîː sùt |
| Royal Thai General System | khao tat yep chut ratri ni yang phithiphithan phro yak hai ok ma suai ngam thi sut |
| [example sentence] | |||
| definition | "She tailored this evening dress in a painstaking manner because she wanted to make her debut in the most beautiful matter possible." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ตัด | dtatL | to cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road) | |
| เย็บ | yepH | to sew | |
ชุดราตรี | chootH raaM dtreeM | evening dress; evening clothes | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| พิถีพิถัน | phiH theeR phiH thanR | [is] punctilious; careful; meticulous; fastidious | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| สวยงาม | suayR ngaamM | [is] beautiful; attractive; charming; exquisite; fair; fine; gorgeous; handsome; lovely | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
online source for this page