![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยิ้มจนแก้มฉีก หมอไม่รับเย็บ yimH johnM gaaemF cheekL maawR maiF rapH yepH | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยิ้ม-จน-แก้ม-ฉีก-หฺมอ-ไม่-รับ-เย็บ |
| IPA | jím tɕon kɛ̂ːm tɕʰìːk mɔ̌ː mâj ráp jép |
| Royal Thai General System | yim chon kaem chik mo mai rap yep |
| [verb, phrase] | |||
| definition | [is] very happy; smiling with happiness | ||
| notes | equivalent to the English metaphor, "smiling all the way to the bank" | ||
| components | ยิ้ม ![]() | yimH | to smile; <subject> smiles |
จน ![]() | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
แก้ม ![]() | gaaemF | cheek of the face | |
ฉีก ![]() | cheekL | to rip or tear up | |
หมอ ![]() | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
ไม่ ![]() | maiF | not; no | |
รับ ![]() | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
เย็บ ![]() | yepH | to sew | |

online source for this page