![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ยิ้มจนแก้มฉีก หมอไม่รับเย็บ yimH johnM gaaemF cheekL maawR maiF rapH yepH | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ยิ้ม-จน-แก้ม-ฉีก-หฺมอ-ไม่-รับ-เย็บ |
IPA | jím tɕon kɛ̂ːm tɕʰìːk mɔ̌ː mâj ráp jép |
Royal Thai General System | yim chon kaem chik mo mai rap yep |
[verb, phrase] | |||
definition | [is] very happy; smiling with happiness | ||
notes | equivalent to the English metaphor, "smiling all the way to the bank" | ||
components | ยิ้ม ![]() ![]() | yimH | to smile; <subject> smiles |
จน ![]() | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
แก้ม ![]() | gaaemF | cheek of the face | |
ฉีก ![]() | cheekL | to rip or tear up | |
![]() ![]() | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
![]() ![]() | maiF | not; no | |
![]() ![]() | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
เย็บ ![]() | yepH | to sew | |