thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รั้ว  ruaaH 
contents of this page
1.fence
2.[numerical classifier for fence]

Royal Institute - 1982
รั้ว  /รั้ว/
[นาม] เครื่องล้อมกันเป็นเขตของบ้านเป็นต้น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiรั้ว
IPArúːa
Royal Thai General Systemrua

1.   [noun]
definition
fence

classifierรั้ว ruaaH[numerical classifier for fence]
examplesรั้วต้นไม้เตี้ย ๆruaaH dtohnF maaiH dtiiaF dtiiaFshort hedge
รั้วกั้นruaaH ganFgrating; cage; railing
รั้วต้นไม้ruaaH dtohnF maaiHa hedge, a row of bushes
ประตูรั้วbpraL dtuuM ruaaHa gate in a fence
เครื่องตัดแต่งรั้วต้นไม้ khreuuangF dtatL dtaengL ruaaH dtohnF maaiHhedge trimmer (electric, battery, or power)
กั้นรั้วganF ruaaHto fence; put up a fence
ล้อมรั้วlaawmH ruaaHto fence; to create a stockade; enclose
รั้วรอบขอบชิดruaaH raawpF khaawpL chitHsurrounding walls
รั้วบ้านruaaH baanFfence or wall around a house
sample
sentences
รถพุ่งชนรั้วไม้ไผ่จนล้มระเนระนาด
rohtH phoongF chohnM ruaaH maaiH phaiL johnM lohmH raH naehM raH naatF
"The car collided with the bamboo fence so hard that [pieces of the fence] were scattered all around."
การปรับปรุงรั้วน่าจะแล้วเสร็จเร็วกว่านี้
gaanM bprapL bproongM ruaaH naaF jaL laaeoH setL reoM gwaaL neeH
"Repairing the fence should have been completed already."
กระทั่งวันหนึ่ง โรงเรียนใกล้บ้านได้ให้ตำรวจจราจรนำกรวย ห้ามจอด มาวางตลอดแนวรั้วของโรงเรียน
graL thangF wanM neungL ro:hngM riianM glaiF baanF daiF haiF dtamM ruaatL jaL raaM jaawnM namM gruayM haamF jaawtL maaM waangM dtaL laawtL naaeoM ruaaH khaawngR ro:hngM riianM
"Until one day, the school near our home had the traffic police put out “No Parking” cones along the school’s entire fence line."
แต่ขอโทษ กรวยที่วาง และสีห้ามจอดเฉพาะรั้วโรงเรียน แล้วสิ้นสุดตรวจหน้าบ้านฉัน
dtaaeL khaawR tho:htF gruayM theeF waangM laeH seeR haamF jaawtL chaL phawH ruaaH ro:hngM riianM laaeoH sinF sootL dtruaatL naaF baanF chanR
"But, excuse me! The traffic cones and the painted no-parking zones are for the school area only and the area right in front of my house is not patrolled."
กลายเป็นรั้วโรงเรียนที่ก่อตัวสูงขึ้นตามระดับค่าเล่าเรียน
glaaiM bpenM ruaaH ro:hngM riianM theeF gaawL dtuaaM suungR kheunF dtaamM raH dapL khaaF laoF riianM
"The walls of the school have become higher and higher as tuition costs have increased."
หมาสีน้ำตาลขาพิการเดินโขยกเขยกไปมาหาอาหารอยู่ริมรั้ว
maaR seeR namH dtaanM khaaR phiH gaanM deernM khaL yo:hkL khaL yaehkL bpaiM maaM haaR aaM haanR yuuL rimM ruaaH
"The brown horse with the crippled leg limped back and forth along the fence looking for food."
แม่สั่งให้ช่างติดไฟแสงจันทร์ไว้ที่รั้วทั้งสองข้าง
maaeF sangL haiF changF dtitL faiM saaengR janM waiH theeF ruaaH thangH saawngR khaangF
"Mother ordered the electricians to build in florescent lights on the wall on both sides [of the house]."
2.   [classifier]
definition
[numerical classifier for fence]

enumerated
noun
รั้ว ruaaHfence

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 1:03:54 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.