for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กลางทะเล glaangM thaH laehM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺลาง-ทะ-เล |
| IPA | klaːŋ tʰáʔ leː |
| Royal Thai General System | klang thale |
| [noun] | |||
| definition | the middle of the ocean; at sea | ||
| components |  กลาง  | glaangM | the middle; the center |
| ทะเล | thaH laehM | sea | |
| synonym | ท้องทะเล | thaawngH thaH laehM | the middle of the ocean; at sea; the seabed |
| related word | ผืนทะเล | pheuunR thaH laehM | ocean |
| example | |||
| sample sentences | เมื่อเกิดคราบน้ำมันลอยกลางทะเล จะล้อมด้วยทุ่น เพื่อดักคราบน้ำมันดิบ meuuaF geertL khraapF namH manM laawyM glaangM thaH laehM jaL laawmH duayF thoonF pheuuaF dakL khraapF namH manM dipL "When there is oil residue floating on the ocean [companies] will surround the spill with a floating boom in order to catch the petroleum residue." | ||
นักท่องเที่ยวนิยมธรรมชาติกลุ่มเดิม จึงอาศัยภูเก็ตเป็นฐานในการเดินทางไปยังเกาะอื่น ๆ กลางทะเล หรือไม่ก็เปลี่ยนจุดหมายไปยังประเทศอื่นแทน nakH thaawngF thiaaoF niH yohmM thamM maH chaatF gloomL deermM jeungM aaM saiR phuuM getL bpenM thaanR naiM gaanM deernM thaangM bpaiM yangM gawL euunL glaangM thaH laehM reuuR maiF gaawF bpliianL jootL maaiR bpaiM yangM bpraL thaehtF euunL thaaenM "The original nature-bound tourists thus use Phuket as a launching point to travel to other sea islands or have changed their plans to travel to other countries instead." | |||
online source for this page