for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักท่องเที่ยวนิยมธรรมชาติกลุ่มเดิม จึงอาศัยภูเก็ตเป็นฐานในการเดินทางไปยังเกาะอื่น ๆ กลางทะเล หรือไม่ก็เปลี่ยนจุดหมายไปยังประเทศอื่นแทน nakH thaawngF thiaaoF niH yohmM thamM maH chaatF gloomL deermM jeungM aaM saiR phuuM getL bpenM thaanR naiM gaanM deernM thaangM bpaiM yangM gawL euunL glaangM thaH laehM reuuR maiF gaawF bpliianL jootL maaiR bpaiM yangM bpraL thaehtF euunL thaaenM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-ท่อง-เที่ยว-นิ-ยม-ทัม-มะ-ชาด-กฺลุ่ม-เดิม-จึง-อา-สัย-พู-เก็ด-เป็น-ถาน-ไน-กาน-เดิน-ทาง-ไป-ยัง-เกาะ-อื่น-กฺลาง-ทะ-เล-หฺรือ-ไม่-ก้อ-เปฺลี่ยน-จุด-หฺมาย-ไป-ยัง-ปฺระ-เทด-อื่น-แทน |
| IPA | nák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw níʔ jom tʰam má tɕʰâːt klùm dɤːm tɕɯŋ ʔaː sǎj pʰuː kèt pen tʰǎːn naj kaːn dɤːn tʰaːŋ paj jaŋ kɔ̀ʔ ʔɯ̀ːn klaːŋ tʰáʔ leː rɯ̌ː mâj kɔ̂ː plìːan tɕùt mǎːj paj jaŋ pràʔ tʰêːt ʔɯ̀ːn tʰɛːn |
| Royal Thai General System | nak thong thiao niyom thamma chat klum doem chueng asai phuket pen than nai kan doen thang pai yang ko uen klang thale rue mai ko plian chutmai pai yang prathet uen thaen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The original nature-bound tourists thus use Phuket as a launching point to travel to other sea islands or have changed their plans to travel to other countries instead." | ||
| categories | |||
| components | นักท่องเที่ยว  | nakH thaawngF thiaaoF | a tourist |
| นิยม | niH yohmM | [is] fond of; admiring; interested in | |
| ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | [is] natural; occurring in nature; spontaneous | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
 เดิม | deermM | the origin; beginning; start | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| อาศัย | aaM saiR | to depend on or rely on | |
| ภูเก็ต | phuuM getL | Phuket, a province in southern Thailand with a 1995 population of 207,777 (rank 74 of 76) | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ฐาน | thaanR | base; foot; pedestal; position; ground; place; station; platform; cause; reason; basis; [linguistics] origin of alphabet/consonants | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การเดินทาง | gaanM deernM thaangM | the activity of travelling or taking trips, a trip or journey | |
| ไปยัง | bpaiM yangM | move towards; go towards | |
เกาะ  | gawL | island | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| กลางทะเล | glaangM thaH laehM | the middle of the ocean; at sea | |
| หรือไม่ | reuuR maiF | or not; whether; if; whether (or not); if... or not | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| จุดหมาย | jootL maaiR | aim; purpose; goal; intention; objective; target; destination | |
| ไปยัง | bpaiM yangM | move towards; go towards | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| แทน | thaaenM | instead; in place of | |
online source for this page