for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อเกิดคราบน้ำมันลอยกลางทะเล จะล้อมด้วยทุ่น เพื่อดักคราบน้ำมันดิบ meuuaF geertL khraapF namH manM laawyM glaangM thaH laehM jaL laawmH duayF thoonF pheuuaF dakL khraapF namH manM dipL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-เกิด-คฺราบ-น้ำ-มัน-ลอย-กฺลาง-ทะ-เล-จะ-ล้อม-ด้วย-ทุ่น-เพื่อ-ดัก-คฺราบ-น้ำ-มัน-ดิบ |
| IPA | mɯ̂ːa kɤ̀ːt kʰrâːp nám man lɔːj klaːŋ tʰáʔ leː tɕàʔ lɔ́ːm dûaj tʰûn pʰɯ̂ːa dàk kʰrâːp nám man dìp |
| Royal Thai General System | muea koet khrap nam man loi klang thale cha lom duai thun phuea dak khrap nam man dip |
| [example sentence] | |||
| definition | "When there is oil residue floating on the ocean [companies] will surround the spill with a floating boom in order to catch the petroleum residue." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| คราบ | khraapF | stain; residue; (oil) spill; cast-off skin; clothing | |
น้ำมัน | namH manM | oil; gasoline; fuel | |
| ลอย | laawyM | [is] floating; transient | |
| กลางทะเล | glaangM thaH laehM | the middle of the ocean; at sea | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ล้อม | laawmH | to besiege; to surround or encircle; to contain; to case | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ทุ่น | thoonF | pontoon; buoy; float; bob; bobber | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ดัก | dakL | to trap or snare, entrap, ensnare, block, hold back | |
| คราบ | khraapF | stain; residue; (oil) spill; cast-off skin; clothing | |
| น้ำมันดิบ | namH manM dipL | crude oil | |
online source for this page