![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เจ้าหน้าที่ตำรวจนอกคอก jaoF naaF theeF dtamM ruaatL naawkF khaawkF | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เจ้า-น่า-ที่-ตำ-หฺรวด-นอก-คอก |
IPA | tɕâw nâː tʰîː tam rùːat nɔ̂ːk kʰɔ̂ːk |
Royal Thai General System | chao nathi tamruat nok khok |
[noun, phrase, colloquial] | |||
definition | a policeman acting outside of his scope of responsibility; a policeman taking bribes | ||
components | เจ้าหน้าที่ตำรวจ![]() ![]() | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL | police officer |
![]() ![]() | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
คอก ![]() | khaawkF | pen; stall; coop; prison; enclosure; sty; fence | |