thai-language.com - ต้อน

Browse
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

Thanks for your recent donations!
Narisa N. $+++! John A. $+++! Paul S. $100! Mike A. $100! Eric B. $100! John Karl L. $100! Don S. $100! John S. $100! Peter B. $100! Ingo B $50 Peter d C $50 Hans G $50 Alan M. $50 Rod S. $50 Wolfgang W. $50 Bill O. $70 Ravinder S. $20 Chris S. $15 Jose D-C $20 Steven P. $20 Daniel W. $75 Rudolf M. $30 David R. $50 Judith W. $50 Roger C. $50 Steve D. $50 Sean F. $50 Paul G. B. $50 xsinventory $20 Nigel A. $15 Michael B. $20 Otto S. $20 Damien G. $12 Simon G. $5 Lindsay D. $25 David S. $25 Laurent L. $40 Peter van G. $10 Graham S. $10 Peter N. $30 James A. $10 Dmitry I. $10 Edward R. $50 Roderick S. $30 Mason S. $5 Henning E. $20 John F. $20 Daniel F. $10 Armand H. $20 Daniel S. $20 James McD. $20 Shane McC. $10 Roberto P. $50 Derrell P. $20 Trevor O. $30 Patrick H. $25 Rick @SS $15 Gene H. $10 Aye A. M. $33 S. Cummings $25 Will F. $20

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here.

ต้อน dtaawnF

contents of this page
1.	to herd; or corner; gather together
2.	fish trap

Royal Institute - 1982

ต้อน /ต้อน/
[กริยา]	สกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ, ไล่ไปโดยวิธีกันไม่ให้แตกฝูง, เช่น ต้อนควายเข้าคอก, ดักหน้าดักหลัง เช่น รำต้อน, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ต้อนเข้ามุม ต้อนให้จนมุม.
[นาม]	เครื่องมือจับสัตว์น้ำตามริมฝั่งชนิดหนึ่ง ใช้เฝือกกั้นเป็นคอก ๓ ด้าน ด้านหนึ่งมีประตูเปิดปิดได้ ในคอกสะด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อให้ปลาเข้าอยู่, กะต้ำ ก็ว่า.



1. [verb]
definition	to herd; or corner; gather together
examples	พนักงานต้อนรับ	phaH nakH ngaanM dtaawnF rapH	receptionist, hostess, greeter
	ต้อนรับ	dtaawnF rapH	to welcome
	กวาดต้อน	gwaatL dtaawnF	to capture and herd; move forcibly
	ต้อนเข้า คอก	dtaawnF khaoF khaawkF	to herd (animals) into a pen
	ไล่ต้อน	laiF dtaawnF	to chase something and box it in
	สุนัข เลี้ยง และต้อนแกะ	sooL nakH liiangH laeH dtaawnF gaeL	shepherd dog; herder
sample sentences	สอง หัว ขโมย ถูก ตำรวจต้อนเข้า มุม อับ ไม่มีทาง หนี รอดไป ได้ saawngR huaaR khaL mooyM thuukL dtamM ruaatL dtaawnF khaoF moomM apL maiF meeM thaangM neeR raawtF bpaiM daiF "The two robbers have been cornered by the police; they have no way to escape."
	ลุง มา กำลังต้อนไก่ให้เข้า เล้า เพราะ เย็น มาก แล้ว loongM maaM gamM langM dtaawnF gaiL haiF khaoF laaoH phrawH yenM maakF laaeoH "Uncle Ma is driving his chickens back into the coop because it is already late."
	แต่ตอนนี้ผม ถูกต้อนเข้า มุม dtaaeL dtaawnM neeH phohmR thuukL dtaawnF khaoF moomM "But, at this point I was cornered."


2. [noun]
definition	fish trap

page cached 12/19/2025 3:57:12 PM