for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สองหัวขโมยถูกตำรวจต้อนเข้ามุมอับไม่มีทางหนีรอดไปได้ saawngR huaaR khaL mooyM thuukL dtamM ruaatL dtaawnF khaoF moomM apL maiF meeM thaangM neeR raawtF bpaiM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สอง-หัว-ขะ-โมย-ถูก-ตำ-หฺรวด-ต้อน-เค่า-มุม-อับ-ไม่-มี-ทาง-หฺนี-รอด-ไป-ได้ |
| IPA | sɔ̌ːŋ hǔːa kʰà moːj tʰùːk tam rùːat tɔ̂ːn kʰâw mum ʔàp mâj miː tʰaːŋ nǐː rɔ̂ːt paj dâj |
| Royal Thai General System | song hua khamoi thuk tamruat ton khao mum ap mai mi thang ni rot pai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The two robbers have been cornered by the police; they have no way to escape." | ||
| components |  สอง  | saawngR | two; the number or quantity two |
| หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
| ขโมย | khaL mooyM | burglar; thief | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop | |
| ต้อน | dtaawnF | to herd; or corner; gather together | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| มุม | moomM | [of a street or room] a corner | |
| อับ | apL | without | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
มีทาง | meeM thaangM | someway; there is a way | |
| หนี | neeR | to escape; hurry away; flee | |
| รอดไป | raawtF bpaiM | to miss, avoid, escape | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page