thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สุนัข  sooL nakH 
Royal Institute - 1982
สุนัข  /สุ-นัก/ {Pali: สุนข; Sanskrit: ศุนก}
[นาม] หมา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสุ-นัก
IPAsùʔ nák
Royal Thai General Systemsunak

 [noun, formal, loanword, Pali]
definition
[formal, polite] dog; puppy

categories
related wordsด็อก  dawkL[Thai transcription of the foreign loanword] dog
ปีจอ bpeeM jaawMThe Dog; the eleventh year of the Chinese astrological cycle, marked by the symbol of a dog
ปีหมาbpeeM maaRyear of the Dog
หมา  maaRdog
examplesสุนัขจิ้งจอกsooL nakH jingF jaawkLfox
ลูกสุนัขluukF sooL nakHpuppy
สุนัขตัวเมียsooL nakH dtuaaM miiaMmother dog; bitch
สุนัขเฝ้าบ้านsooL nakH faoF baanFguard dog; watch dog; watchdog
สุนัขพันธุ์บูลด็อกsooL nakH phanM buunM dawkLbull; [i.e.] a bulldog
สุนัขไทยหลังอานsooL nakH thaiM langR aanMa breed of Thai dog having a dense harsh short dark coat with a characteristic crest of reversed hair along the spine
โรคพิษสุนัขบ้าro:hkF phitH sooL nakH baaFhydrophobia; rabies
สุนัขจนตรอกsooL nakH johnM dtraawkL[is] held at bay; cornered
สุนัขป่าsooL nakH bpaaLwolf
จูงสุนัขjuungM sooL nakHto walk a dog; to lead a dog by the hand
สุนัขในรางหญ้าsooL nakH naiM raangM yaaFA dog in the manger [Aesop's fables]
อาหารสุนัขaaM haanR sooL nakHdog food
หมัดสุนัขmatL sooL nakHdog flea
สุนัขดมกลิ่นsooL nakH dohmM glinLa sniffer dog; drug or bomb sensing dog
โรคหัดสุนัขro:hkF hatL sooL nakHcanine distemper
สุนัขตำรวจsooL nakH dtamM ruaatLpolice dog
สุนัขเลี้ยงและต้อนแกะsooL nakH liiangH laeH dtaawnF gaeLshepherd dog; herder
sample
sentences
มีสุนัขใหญ่ตัวหนึ่งอยู่บ้านนั้น
meeM sooL nakH yaiL dtuaaM neungL yuuL baanF nanH
"There is a big dog that lives in that house."
เด็กชายถามคุณพ่อว่า สุนัขหายไปไหน
dekL chaaiM thaamR khoonM phaawF waaF sooL nakH haaiR bpaiM naiR
"The little boy asked his father where the dog had gone."
บอกคนสวนให้ผูกสุนัขไว้
baawkL khohnM suaanR haiF phuukL sooL nakH waiH
"Tell the gardener to tie up the dog."
ห้ามแหย่สุนัขเล่นนะ มันจะกัดเอา
haamF yaaeL sooL nakH lenF naH manM jaL gatL aoM
"Don’t tease the dog; (if you do,) it will bite you."
สุนัขแกว่งหางดุ๊กดิ๊กเมื่อเห็นเจ้าของของมัน
sooL nakH gwaengL haangR dookH dikH meuuaF henR jaoF khaawngR khaawngR manM
"The dog wagged its tail nonstop when it saw its owner."
ผู้ที่อยู่ภายในห้องเปิดประตูมาพบสุนัขตัวหนึ่งกำลังตะกุยประตูอยู่
phuuF theeF yuuL phaaiM naiM haawngF bpeertL bpraL dtuuM maaM phohpH sooL nakH dtuaaM neungL gamM langM dtaL guyM bpraL dtuuM yuuL
"The person inside the room opened the door inward to find the dog who was scratching (at the door)."
สิ่งที่แตกต่างจากสุนัขก็คือ เป็นสัตว์ที่สามารถดูแลตัวเองได้ คือแมวเนี่ย เป็นสัตว์ที่สามารถออกหากินเองได้ จับหนู จับแมลง จับจิ้งจกกินเองได้
singL theeF dtaaekL dtaangL jaakL sooL nakH gaawF kheuuM bpenM satL theeF saaR maatF duuM laaeM dtuaaM aehngM daiF kheuuM maaeoM niiaF bpenM satL theeF saaR maatF aawkL haaR ginM aehngM daiF japL nuuR japL maH laaengM japL jingF johkL ginM aehngM daiF
"They are different from dogs in that they are able to take care of themselves; cats are able to go out and find their own food by catching mice, insects, and lizards."
แต่ว่าถ้าเป็นสุนัขเนี่ย มันจะไม่สามารถดูแลตัวเองได้เท่าไหร่
dtaaeL waaF thaaF bpenM sooL nakH niiaF manM jaL maiF saaR maatF duuM laaeM dtuaaM aehngM daiF thaoF raiL
"But dogs are not able to take care of themselves at all."
ตุ๊กตาอาจจะเป็นตุ๊กตาหมี ตุ๊กตาสัตว์น่ารักสุนัข อะไรยังงี้นะครับ
dtookH gaL dtaaM aatL jaL bpenM dtookH gaL dtaaM meeR dtookH gaL dtaaM satL naaF rakH naaF rakH sooL nakH aL raiM yangM ngeeH naH khrapH
"Dolls might include teddy bears; cute animals; dogs, and stuff like that."
สุนัขสุนัขไล่ต้อนฝูงแกะฝูงแกะ
sooL nakH sooL nakH laiF dtaawnF fuungR gaeL fuungR gaeL
"The dog herds the flock of sheep."
สุนัขไล่กวดบุรุษไปรษณีย์
sooL nakH laiF guaatL booL rootL bpraiM saL neeM
"The dog chased the postman."
เขาวิ่งตั้งหน้าตั้งตาเพราะสุนัขกำลังไล่หลังเขามาติด
khaoR wingF dtangF naaF dtangF dtaaM phrawH sooL nakH gamM langM laiF langR khaoR maaM dtitL
"He concentrated on running away quickly because a dog was chasing him and coming closer and closer."
ไม่ว่าชายแก่ผู้นั้นจะเดินไปทางไหนก็จะมีสุนัขเดินตามเป็นพรวน
maiF waaF chaaiM gaaeL phuuF nanH jaL deernM bpaiM thaangM naiR gaawF jaL meeM sooL nakH deernM dtaamM bpenM phruaanM
"No matter which way the old man went to walk, a pack of dogs followed him."
มีวิธีทำให้สุนัขหยุดหอนตอนกลางคืนไหมคะ
meeM wiH theeM thamM haiF sooL nakH yootL haawnR dtaawnM glaangM kheuunM maiR khaH
"Is there a way to stop dogs from howling at night? [female speaking].
สมมติว่า เราเดินอยู่บนถนนอยู่ แล้วเราเห็นสุนัข สุนัขแก่เหนื่อยหอบ
sohmR mootH waaF raoM deernM yuuL bohnM thaL nohnR yuuL laaeoH raoM henR sooL nakH sooL nakH gaaeL neuuayL haawpL
"Suppose that we are travelling along and we see an old, tired, wheezing dog."
ในบ้านต้องมีสิ่งแปลกปลอมบางอย่างอยู่แน่เพราะสุนัขเห่าทั้งวัน
naiM baanF dtawngF meeM singL bplaaekL bplaawmM baangM yaangL yuuL naaeF phrawH sooL nakH haoL thangH wanM
"There certainly must be something strange going on in the house because the dog has been barking all day."
สุนัขตัวหนึ่งไม่ได้กินอะไรมาหลายวัน
sooL nakH dtuaaM neungL maiF daiF ginM aL raiM maaM laaiR wanM
"A dog had not had anything to eat for many days."
ขโมยวางยาเบื่อสุนัขก่อนที่เข้าขโมยของในบ้าน
khaL mooyM waangM yaaM beuuaL sooL nakH gaawnL theeF khaoF khaL mooyM khaawngR naiM baanF
"The thief put down dog poison before he went in to rob the house."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 2:16:53 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.