thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในบ้านต้องมีสิ่งแปลกปลอมบางอย่างอยู่แน่ ๆ เพราะสุนัขเห่าทั้งวัน
naiM baanF dtawngF meeM singL bplaaekL bplaawmM baangM yaangL yuuL naaeF phrawH sooL nakH haoL thangH wanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-บ้าน-ต็้อง-มี-สิ่ง-แปฺลก-ปฺลอม-บาง-หฺย่าง-หฺยู่-แน่-เพฺราะ-สุ-นัก-เห่า-ทั้ง-วัน
IPAnaj bâːn tɔ̂ŋ miː sìŋ plɛ̀ːk plɔːm baːŋ jàːŋ jùː nɛ̂ː pʰrɔ́ʔ sùʔ nák hàw tʰáŋ wan
Royal Thai General Systemnai ban tong mi sing plaek plom bang yang yu nae phro sunak hao thang wan

 [example sentence]
"There certainly must be something strange going on in the house because the dog has been barking all day."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มี meeM[existential construction] there is; there are
สิ่ง singL[general term for] a thing; item
แปลกปลอมbplaaekL bplaawmM[is] unusual; strange; odd; uncommon; disguised
บางอย่างbaangM yaangLsome things; something
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
แน่ naaeFfor sure; certainly; truthfully
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
สุนัข sooL nakH[formal, polite] dog; puppy
เห่า haoLto bark or bay (as a dog or wolf)
ทั้งวันthangH wanMall day

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2021 7:23:19 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.