thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปลอม  bplaawmM 
contents of this page
1.ปลอมbplaawmM[is] fake; counterfeit; forged; disguised; false; phony
2.ปลอมbplaawmMto counterfeit, forge, or fake
3.การปลอมgaanM bplaawmMcounterfeiting; forging

Royal Institute - 1982
ปลอม  /ปฺลอม/
[กริยา] ทำให้เหมือนคนอื่นหรือสิ่งอื่น เพื่อให้หลงผิดว่าเป็นคนนั้นหรือสิ่งนั้น เช่น ปลอมตัว.
[วิเศษณ์] ไม่แท้หรือไม่จริงตามสภาพของสิ่งนั้น เช่น ฟันปลอม ผมปลอม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺลอม
Royal Thai General Systemplom

1.   [adjective]
[is] fake; counterfeit; forged; disguised; false; phony

synonymกำมะลอgamM maH laawM[is] bogus; fake
examplesชื่อปลอมcheuuF bplaawmMalias; false name; assumed name; pseudonym
เงินปลอมngernM bplaawmMcounterfeit money
ของปลอมkhaawngR bplaawmMa fake or counterfeit
ฟันปลอมfanM bplaawmMfalse tooth; false teeth; denture
ทำปลอมthamM bplaawmMto falsify
ทำหนังสือปลอมthamM nangR seuuR bplaawmMto forge a document
ผมปลอมphohmR bplaawmMwig
จอมปลอมjaawmM bplaawmMphony; fake; counterfeit; unreal; artificial
แปลกปลอมbplaaekL bplaawmM[is] unusual; strange; odd; uncommon; disguised
ฟันปลอมชั่วคราวfanM bplaawmM chuaaF khraaoMtemporary denture (for one's teeth)
ปลอมปนbplaawmM bpohnMto adulturate; add a substance to a mix without disclosure
แปลกปลอมbplaaekL bplaawmMto sneak in; worm one's way into
ข่าวปลอมkhaaoL bplaawmMfake news
ไม่อยากให้ประชาชนเลือก ส.ส. โดยยึดถือในนโยบายประชานิยมจอมปลอมที่ไม่สามารถทำได้จริง
maiF yaakL haiF bpraL chaaM chohnM leuuakF saawR saawR dooyM yeutH theuuR naiM naH yo:hM baaiM bpraL chaaM niH yohmM jaawmM bplaawmM theeF maiF saaR maatF thamM daiF jingM
"We do not want the people to elect representatives who profess to beleve in a policy of false Populism which cannot be truly implemented."
khohnM raaiH jaL saL makL ngaanM dooyM chaiH aehkL gaL saanR bplaawmM thangH mohtL
"A criminal will apply for a job using completly false documents."
bpenM khwaamM sookL bplaawmM theeF maiF daiF saangF khoonM naH khaaF cheeM witH daiM leeuyM
"[This feeling] is a false happiness which do not add any value to our lives."
นักธุรกิจชาวไทยเป็นพุทธศาสนิกชน ทำธุรกรรมก็ยังยึดหลักคุณธรรม โดยทั่วไปจะไม่หลอกลวงลูกค้า ไม่ขายของปลอมหรือของด้อยคุณภาพ
nakH thooH raH gitL chaaoM thaiM bpenM phootH thaH saatL saL nikH gaL chohnM thamM thooH raH gamM gaawF yangM yeutH lakL khoonM naH thamM dooyM thuaaF bpaiM jaL maiF laawkL luaangM luukF khaaH maiF khaaiR khaawngR bplaawmM reuuR khaawngR daawyF khoonM naH phaapF
"Thai businessmen are Buddhists and they conduct their business in accordance with Buddhist principles. Generally the do not cheat their customers and they do not sell counterfeit goods or low quality products."
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ได้มีการโพสต์แจ้งเตือนแบงก์พันปลอมในจังหวัดภูเก็ต
phuuF seuuL khaaoL raaiM ngaanM waaF daiF meeM gaanM pho:htF jaaengF dteuuanM baaengM phanM bplaawmM naiM jangM watL phuuM getL
"Journalists have reported that warnings have been posted of counterfeit one thousand baht bills in Phuket."
phaawM maaM duuM baaengM bpraaM gohtL waaF bpenM baaengM bplaawmM
"Once [I] looked at the banknotes, it was apparent that they were counterfeit."
2.   [verb, intransitive]
to counterfeit, forge, or fake

3. การปลอม  gaanM bplaawmM  [noun]
counterfeiting; forging

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/28/2021 8:14:20 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.