for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เบื้องต้น พบว่าเป็นพระปลอม และหลบหนีไปแล้ว beuuangF dtohnF phohpH waaF bpenM phraH bplaawmM laeH lohpL neeR bpaiM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เบื้อง-ต้น-พบ-ว่า-เป็น-พฺระ-ปฺลอม-และ-หฺลบ-หฺนี-ไป-แล้ว |
| IPA | bɯ̂ːaŋ tôn pʰóp wâː pen pʰráʔ plɔːm lɛ́ʔ lòp nǐː paj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | bueang ton phop wa pen phra plom lae lop ni pai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Right away he knew that they were fake monks and had already run away." | ||
| categories | |||
| components | เบื้องต้น | beuuangF dtohnF | at the beginning; initial |
 พบ  | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
พระ  | phraH | priest; minister; cleric; monk; padre; god; Buddha image | |
| ปลอม | bplaawmM | [is] fake; counterfeit; forged; disguised; false; phony | |
| และ | laeH | and | |
หลบหนี | lohpL neeR | to escape | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page