thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จอม  jaawmM 
contents of this page
1.leader; chief; head person
2.[an adjectival prefix used to show disapproval] highest; topmost; supreme; head; chief
3.summit; peak; top

Royal Institute - 1982
จอม  /จอม/
[นาม] ยอดที่สูงสุดของสิ่งที่มีฐานใหญ่ปลายเรียวเล็กขึ้นไป เช่น จอมเขา.
[นาม] ผู้ที่ยอดเยี่ยมในหมู่ เช่น จอมโจร.
[นาม] ตำแหน่งพระสนมวังหน้า (วังหลวง ใช้ว่า เจ้าจอม).

pronunciation guide
Phonemic Thaiจอม
IPAtɕɔːm
Royal Thai General Systemchom

1.   [noun]
definition
leader; chief; head person

examplesจอมพลjaawmM phohnMArmy Field Marshal
จอมพลเรือjaawmM phohnM reuuaMAdmiral of the Fleet
จอมพลอากาศjaawmM phohnM aaM gaatLMarshal of the Royal Thai Air Force
จอมเสิร์ฟพลังช้างjaawmM seerfL phaH langM chaangHThe server with the power of an elephant (Thai nickname for US tennis player Andy Roddick)
เจ้าจอมjaoF jaawmMking's concubine; a minor wife of the king
จอมทัพjaawmM thapHsupreme commander; commander in chief; generalissimo
sample
sentence
ไม่อยากให้ประชาชนเลือก ส.ส. โดยยึดถือในนโยบายประชานิยมจอมปลอมที่ไม่สามารถทำได้จริง
maiF yaakL haiF bpraL chaaM chohnM leuuakF saawR saawR dooyM yeutH theuuR naiM naH yo:hM baaiM bpraL chaaM niH yohmM jaawmM bplaawmM theeF maiF saaR maatF thamM daiF jingM
"We do not want the people to elect representatives who profess to beleve in a policy of false Populism which cannot be truly implemented."
2.   [adjective, colloquial]
definition
[an adjectival prefix used to show disapproval] highest; topmost; supreme; head; chief

examplesจอมเผด็จการjaawmM phaL detL gaanMdictator
จอมบงการjaawmM bohngM gaanMa dictator; a conniving orchestrator
จอมปลอมjaawmM bplaawmMphony; fake; counterfeit; unreal; artificial
sample
sentence
อย่าไปพูดถึงแฟนเก่า จอมเจ้าชู้ให้เจ็บกระดองใจเลย
yaaL bpaiM phuutF theungR faaenM gaoL jaawmM jaoF chuuH haiF jepL graL daawngM jaiM leeuyM
"Talking about my philandering ex boyfriend hurts me deeply, so please don't."
3.   [noun]
definition
summit; peak; top

exampleจอมปลวกjaawmM bpluaakLtermite mound; ant hill

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/25/2017 1:49:22 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.