thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อย่าไปพูดถึงแฟนเก่า จอมเจ้าชู้ให้เจ็บกระดองใจเลย
yaaL bpaiM phuutF theungR faaenM gaoL jaawmM jaoF chuuH haiF jepL graL daawngM jaiM leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺย่า-ไป-พูด-ถึง-แฟน-เก่า-จอม-เจ้า-ชู้-ไฮ่-เจ็บ-กฺระ-ดอง-ไจ-เลย
IPAjàː paj pʰûːt tʰɯ̌ŋ fɛːn kàw tɕɔːm tɕâw tɕʰúː hâj tɕèp kràʔ dɔːŋ tɕaj lɤːj
Royal Thai General Systemya pai phut thueng faen kao chom chao chu hai chep kradong chai loei

 [example sentence]
definition
"Talking about my philandering ex boyfriend hurts me deeply, so please don't."

componentsอย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ไป bpaiMto go; <subject> goes
พูดถึงphuutF theungRrefer to; speak about
แฟนเก่าfaaenM gaoLex-boyfriend; ex-girlfriend
จอม jaawmM[an adjectival prefix used to show disapproval] highest; topmost; supreme; head; chief
เจ้าชู้jaoF chuuHplayboy; Don Juan; philanderer
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เจ็บกระดองใจjepL graL daawngM jaiM[is] deeply hurt; disheartened
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/11/2019 3:47:42 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.