Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เจ็บกระดองใจ jepL graL daawngM jaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เจ็บ-กฺระ-ดอง-ไจ |
IPA | tɕèp kràʔ dɔːŋ tɕaj |
Royal Thai General System | chep kradong chai |
[adjective] | |||
definition | [is] deeply hurt; disheartened | ||
components | เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain |
กระดอง | graL daawngM | (a crab or turtle) shell; carapace | |
ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
synonyms | แค้นใจ | khaaenH jaiM | [is] angry; distressed; resentful |
เจ็บใจ | jepL jaiM | [is] (emotionally) hurt and resentful; feel hurt | |
เจ็บช้ำน้ำใจ | jepL chamH namH jaiM | to suffer; have mental pain; hurt deeply | |
ช้ำใจ | chaamH jaiM | to feel hurt; bitter | |
sample sentence | |||