thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หัด  hatL 
contents of this page
1.หัดhatLto train; practice; drill or exercise; make proficient; learn to
2.หัดhatLto take up a new skill
3.หัดhatLmeasles; rubseola, a highly contageous skin disease
4.โรคหัดro:hkF hatLmeasles

Royal Institute - 1982
หัด ๑  /หัด/
[นาม] โรคติดต่อที่เกิดจากไวรัส มีอาการไข้สูงและปวดหัว ออกผื่นแดงตามตัว.
หัด ๒  /หัด/
[กริยา] ฝึก, ฝึกฝน, ทำให้ชำนาญ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiหัด
Royal Thai General Systemhat

1. common Thai word   [verb]
to train; practice; drill or exercise; make proficient; learn to

examplesฝึกหัดfeukL hatLto drill; practice; rehearse; to train
เด็กที่หัดเดินdekL theeF hatL deernMtoddler; child
อ่อนหัดaawnL hatL[is] inexperienced
การฝึกหัดgaanM feukL hatLexercise; practice; drill
หัดเรียนภาษาไทยhatL riianM phaaM saaR thaiMto take up learning the Thai language
หัดยูโดhatL yuuM do:hMto practice judo
มือใหม่หัดขับmeuuM maiL hatL khapLstudent driver; inexperienced driver
naiM chanH dtohnF thookH khohnM dtawngF hatL waatF phaapF thiuM thatH gaawnL
"At the beginning levels, everyone must practice to draw pictures of scenery."
เวลาได้เงินอะไรมาหัดเก็บหัดออมไว้ ไม่ใช่ทำตัวเป็นสามล้อถูกหวย สุดท้ายจะไม่เหลืออะไรเลย จำไว้
waehM laaM daiF ngernM aL raiM maaM hatL gepL hatL aawmM waiH maiF chaiF thamM dtuaaM bpenM saamR laawH thuukL huayR sootL thaaiH jaL maiF leuuaR aL raiM leeuyM jamM waiH
"Whenever you manage to get a little bit of money together, do not become a mad spender; if you do, the money will disappear."
luukF seuuaR dtawngF hatL riianM ruuH wiH theeM gaanM phuukL ngeuuanF
"Scouts must practice to learn to tie knots."
hatL rakH haiF bpenM
"Learn how to love."
hatL yenM khaoF waiH
"Learn to internalize peace."
hatL khlaaiM wiH dtohkL
"Learn to minimize your fears."
hatL phohkH aaM rohmM khanR
"Learn to use your sense of humor."
hatL khitH thanM saL maiR
"Update your thinking."
hatL ruuH jakL haiF aL phaiM
"Learn to forgive."
hatL khaoF jaiM khohnM euunL
"Learn to understand others."
hatL saL ngohpL ningF haiF bpenM
"Learn to be calm and tranquil."
bpitL theermM neeH jaL phaaM luukF bpaiM hatL waaiF naamH
"During this school break, I’m going to take me kid to learn to swim."
ก่อนจะทำอะไรหัดประเมินความสามารถของตัวเองก่อนนะ คิดจะทำสวน ๑๐๐๐ ไร่คนเดียวเกี่ยวแฝกมุงป่าชัด
gaawnL jaL thamM aL raiM hatL bpraL meernM khwaamM saaR maatF khaawngR dtuaaM aehngM gaawnL naH khitH jaL thamM suaanR phanM raiF khohnM diaaoM giaaoL faaekL moongM bpaaL chatH
"Before you do something, first try to figure out whether you are able to do it; intending to plant your own garden of 1,000 rai is biting off more than you can chew."
สอง หลังเกษียณ เมื่อไม่มีคนขับรถและเลขาส่วนตัวแล้ว ต้องกลับมาหัดทำอะไรต่อมิอะไรด้วยตัวเองอีกเยอะ
saawngR langR gaL siianR meuuaF maiF meeM khohnM khapL rohtH laeH laehM khaaR suaanL dtuaaM laaeoH dtawngF glapL maaM hatL thamM aL raiM dtaawL miH aL raiM duayF dtuaaM aehngM eekL yuhH
"Second, after you retire and you no longer have a driver or a personal secretary, you need to practice doing things for yourself."
เช้าพบครู หนูจงหัด สวัสดี
chaaoH phohpH khruuM nuuR johngM hatL saL watL deeM
"You should greet your teacher when you meet her in the morning"
จริงคือ ขี้เกียจหัด แล้วก็ขี้เกียจขับด้วย
jingM kheuuM kheeF giiatL hatL laaeoH gaawF kheeF giiatL khapL duayF
"In truth, I am too lazy to practice [driving] and I am also too lazy to drive."
. หัดวิเคราะห์ทุกข์
hohkL hatL wiH khrawH thookH
6. Train yourself to understand suffering.
gaanM daiF hatL maawngM khohnM gengL theeF mawL jaL thamM ngaanM duayF jeungM glaaiM bpenM khwaamM thaaH thaaiM theeF saL nookL laeH naaF riianM ruuH
"Training to spot competent people who are suitable to work with has become a challenge which is both fun and worth knowing."
"เพราะฉะนั้น จึงมีความจำเป็นโดยแท้ที่เราทั้งหลายทุกคนต้องเตรียมตัวหัดการรบไว้ให้พร้อม"
phrawH chaL nanH jeungM meeM khwaamM jamM bpenM dooyM thaaeH theeF raoM thangH laaiR thookH khohnM dtawngF dtriiamM dtuaaM hatL gaanM rohpH waiH haiF phraawmH
"“Therefore, it is essential that all of us be prepared and train for battle.”"
2.   [verb, transitive]
to take up a new skill

3. common Thai word   [noun]
measles; rubseola, a highly contageous skin disease

examplesออกหัดaawkL hatLto break out with the measles
โรคหัดสุนัขro:hkF hatL sooL nakHcanine distemper
4. โรคหัด   ro:hkF hatL  [noun]

exampleโรคหัดเยอรมันro:hkF hatL yuuhrM raH manMGerman measles

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/4/2022 2:48:27 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.