thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การได้หัดมองคนเก่ง ๆ ที่เหมาะจะทำงานด้วยจึงกลายเป็นความท้าทายที่สนุกและน่าเรียนรู้
gaanM daiF hatL maawngM khohnM gengL theeF mawL jaL thamM ngaanM duayF jeungM glaaiM bpenM khwaamM thaaH thaaiM theeF saL nookL laeH naaF riianM ruuH
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ได้-หัด-มอง-คน-เก่ง-ที่-เหฺมาะ-จะ-ทำ-งาน-ด้วย-จึง-กฺลาย-เป็น-คฺวาม-ท้า-ทาย-ที่-สะ-หฺนุก-และ-น่า-เรียน-รู้
IPAkaːn dâj hàt mɔːŋ kʰon kèŋ tʰîː mɔ̀ʔ tɕàʔ tʰam ŋaːn dûaj tɕɯŋ klaːj pen kʰwaːm tʰáː tʰaːj tʰîː sà nùk lɛ́ʔ nâː riːan rúː
Royal Thai General Systemkan dai hat mong khon keng thi mo cha tham ngan duai chueng klai pen khwam tha thai thi sanuk lae na rian ru

 [example sentence]
"Training to spot competent people who are suitable to work with has become a challenge which is both fun and worth knowing."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
หัด hatLto train; practice; drill or exercise; make proficient; learn to
มอง maawngMto look at; see; view; stare at; glance; eye
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เก่ง gengL[is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เหมาะ mawL[is] appropriate; suitable; correct
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำงานthamM ngaanMto work
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
จึง jeungMthus; therefore; so
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
ความท้าทายkhwaamM thaaH thaaiM[a] challenge
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สนุก saL nookL[is] fun; enjoyable; entertaining; amusing; pleasant
และ laeHand
น่า naaF[a prefix to a verb or adjective indicating a likely or probable state, as in the English suffix] "-able"
เรียนรู้riianM ruuHto undertake to study; learn; study

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/22/2021 8:18:23 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.