thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทาย  thaaiM 
contents of this page
1.to foretell; prophesy; predict; guess
2.[of a problem] to solve; to answer

Royal Institute - 1982
ทาย ๑  /ทาย/
[กริยา] คาดคะเนเอา, แสดงว่าจะเกิดอะไรขึ้นในเบื้องหน้า, ทำนาย ก็ว่า.
ทาย ๒  /ทาย/
[กริยา] (การใช้: กลอน) ยก.
[กริยา] (การใช้: กลอน) ถือ เช่น ทายธนู ว่า ถือธนู.
ทาย ๓  /ทาย/ {Pali:; Sanskrit: ทาว}
[นาม] ป่า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiทาย
IPAtʰaːj
Royal Thai General Systemthai

1. common Thai word   [verb]
definition
to foretell; prophesy; predict; guess

synonymsคาดการณ์khaatF gaanMto speculate; to surmise; anticipate
คาดการณ์ล่วงหน้าkhaatF gaanM luaangF naaFto predict; foresee; forecast; foretell
ทำนายทายทักthamM naaiM thaaiM thakHto foretell; predict; prophesy
พยากรณ์ phaH yaaM gaawnMto forecast; to predict; to prophesize
related wordsกะ gaLguess; rough estimate
เก็ง gengMto surmise, to guess or estimate, to assume or presume
คะเน khaH naehMto guess; to surmise; to conjecture; to estimate; to speculate; to approximate
คาด khaatFto expect; calculate; reckon; foresee
คาดคะเนkhaatF khaH naehMto guess; to surmise; to conjecture; to estimate; to speculate; to approximate
คาดคะเนตามหลักเหตุผล
khaatF khaH naehM dtaamM lakL haehtL phohnR
to make a conjecture based on principles and reason.
เดา daoMto estimate; conjecture; or guess
ประมาณ bpraL maanMto estimate; to approximate; to guess
ประมาณการbpraL maanM gaanMto estimate
ประมาณเอาbpraL maanM aoMestimate
ประเมิน bpraL meernMto evaluate; appraise
ประเมินค่าbpraL meernM khaaFevaluate; appraise
อนุมาน aL nooH maanMto surmise; to estimate; to deduce; to expect; to reckon; to conjecture
examplesทายดูthaaiM duuMto guess
ทักทายthakH thaaiMto greet
ทำนายทายทักthamM naaiM thaaiM thakHto foretell; predict; prophesy
เสี่ยงทายsiiangL thaaiMto cast lots (to tell one's fortune)
ทายใจthaaiM jaiMto guess what someone is thinking; figure out what's on someone's mind
sample
sentences
ทายซิว่าผมกำลังทำอะไรอยู่
thaaiM siH waaF phohmR gamM langM thamM aL raiM yuuL
"Guess what I am doing."
ทายซิว่าฉันทำอะไร
thaaiM siH waaF chanR thamM aL raiM
"Guess what I did! [spoken by a female]."
หนังสือพิมพ์ไทยรัฐให้คนอ่านส่งคำตอบทายผลฟุตบอลโลก
nangR seuuR phimM thaiM ratH haiF khohnM aanL sohngL khamM dtaawpL thaaiM phohnR footH baawnM lo:hkF
"The Thai Rath newspaper asks its readers to send in their predictions about the results of the World Cup."
แต่การเลือกตั้งครั้งนี้ทายผลยากมากครับ
dtaaeL gaanM leuuakF dtangF khrangH neeH thaaiM phohnR yaakF maakF khrapH
"...but it is very difficult to guess what the result will be in this election."
2. common Thai word   [verb]
definition
[of a problem] to solve; to answer

examplesท้าทายthaaH thaaiMto challenge to a duel or fight; to dare; to defy
คำทายkhamM thaaiM[a word game of guessing] What is?
การท้าทายgaanM thaaH thaaiMchallenge

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/26/2019 9:32:08 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.