Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อะไรต่อมิอะไร aL raiM dtaawL miH aL raiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | อะ-ไร-ต่อ-มิ-อะ-ไร |
IPA | ʔàʔ raj tɔ̀ː míʔ ʔàʔ raj |
Royal Thai General System | arai to mi arai |
[pronoun, phrase] | |||
definition | various things; a lot of stuff; innumerable things; whatever | ||
components | อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything |
ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
มิ | miH | not; no [more formal than ไม่ ] | |
อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
synonym | อะไรต่ออะไร | aL raiM dtaawL aL raiM | [same as อะไรต่อมิอะไร]; whatever; lots of stuff; various things |
sample sentences | ยังทำหน้าที่เป็นเหมือน ซัพพลายเออร์ ที่ผลิตอะไรต่อมิอะไรส่งไปให้ญี่ปุ่นด้วยเช่นเดียวกัน yangM thamM naaF theeF bpenM meuuanR sapH phlaaiM uuhrM theeF phaL litL aL raiM dtaawL miH aL raiM sohngL bpaiM haiF yeeF bpoonL duayF chenF diaaoM ganM ...but the region will also serve as a “supplier” which manufactures various and sundry parts for Japan. | ||
ผมขออนุญาตบรรยายจากความจำเท่าที่ได้อ่านอะไรต่อมิอะไรมา โดยไม่ได้กลับไปนั่งค้นคว้าอีกทีหนึ่ง phohmR khaawR aL nooH yaatF banM yaaiM jaakL khwaamM jamM thaoF theeF daiF aanL aL raiM dtaawL miH aL raiM maaM dooyM maiF daiF glapL bpaiM nangF khohnH khwaaH eekL theeM neungL "Please allow me to explain to you from whatever I remember from what I had read, without sitting down and going back to look it up again." | |||
สอง หลังเกษียณ เมื่อไม่มีคนขับรถและเลขาส่วนตัวแล้ว ต้องกลับมาหัดทำอะไรต่อมิอะไรด้วยตัวเองอีกเยอะ saawngR langR gaL siianR meuuaF maiF meeM khohnM khapL rohtH laeH laehM khaaR suaanL dtuaaM laaeoH dtawngF glapL maaM hatL thamM aL raiM dtaawL miH aL raiM duayF dtuaaM aehngM eekL yuhH "Second, after you retire and you no longer have a driver or a personal secretary, you need to practice doing things for yourself." | |||