![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จริง ๆ คือ ขี้เกียจหัด แล้วก็ขี้เกียจขับด้วย jingM kheuuM kheeF giiatL hatL laaeoH gaawF kheeF giiatL khapL duayF | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | จิง-คือ-คี่-เกียด-หัด-แล้ว-ก้อ-คี่-เกียด-ขับ-ด้วย |
IPA | tɕiŋ kʰɯː kʰîː kìːat hàt lɛ́ːw kɔ̂ː kʰîː kìːat kʰàp dûaj |
Royal Thai General System | ching khue khi kiat hat laeo ko khi kiat khap duai |
[example sentence] | |||
definition | "In truth, I am too lazy to practice [driving] and I am also too lazy to drive." | ||
categories | |||
components | ![]() ![]() | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so |
![]() ![]() | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
ขี้เกียจ![]() ![]() | kheeF giiatL | [is] lazy, idle, indolent | |
![]() ![]() | hatL | to train; practice; drill or exercise; make proficient; learn to | |
แล้วก็![]() ![]() | laaeoH gaawF | and then | |
ขี้เกียจ![]() ![]() | kheeF giiatL | [is] lazy, idle, indolent | |
![]() ![]() | khapL | to drive; operate; chauffer | |
![]() ![]() | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |