for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พก phohkH |  |
| contents of this page | |
| 1. | a pocket in a panung or sarong |
| 2. | to carry in the pocket |
| 3. | earth; ground |
| 4. | [is] fatigued |
| 5. | to collapse; to crumble down; to fall down |
| 6. | to double back; retrace (one's) steps |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พก |
| IPA | pʰók |
| Royal Thai General System | phok |
| 1. [noun] | |||
| definition | a pocket in a panung or sarong | ||
| examples | นาฬิกาพก  | naaM liH gaaM phohkH | pocket watch |
| สมุดพก | saL mootL phohkH | grade school report book | |
| ชายพก | chaaiM phohkH | the two ends of a sarong which are tucked in (in front) | |
| พกพา | phohkH phaaM | [is] portable | |
| 2. [verb] | |||
| definition | to carry in the pocket | ||
| categories | |||
| examples | ปืนพก  | bpeuunM phohkH | handgun; pistol; gun |
| พกอาวุธ | phohkH aaM wootH | carry a weapon | |
| หมดพก | mohtL phohkH | to become bankrupt; become insolvent | |
| พกลม | phohkH lohmM | to lie; tell falsehoods | |
| sample sentences | |||
คนที่ขี่มอเตอร์ไซค์ก็ควรจะพกติดตัวเอาไว้นะครับเอาไว้ใต้เบาะรถ เผื่อว่าฝนตกเราจะได้กันฝนได้ khohnM theeF kheeL maawM dtuuhrM saiM gaawF khuaanM jaL phohkH dtitL dtuaaM aoM waiH naH khrapH aoM waiH dtaiF bawL rohtH pheuuaL waaF fohnR dtohkL raoM jaL daiF ganM fohnR daiF "People who ride motorcycles should carry [a raincoat] with them in the space beneath the seat; in case of rain we can keep from getting wet." | |||
...เพราะส่วนตัวแล้วจะชอบฆ่าเวลาบนเครื่องบินด้วยหลากหลายแก๊ดเจ๊ตที่ตัวเองพกขึ้นไปด้วยมากกว่า... phrawH suaanL dtuaaM laaeoH jaL chaawpF khaaF waehM laaM bohnM khreuuangF binM duayF laakL laaiR gaaetH jetH theeF dtuaaM aehngM phohkH kheunF bpaiM duayF maakF gwaaL "...because personally I am more likely to kill time on the airplane with lots of gadgets which I bring with me,..." | |||
...ซึ่งก็ประกอบไปด้วย คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก แท็บเล็ต เครื่องอ่านหนังสืออิเล็กทรอนอิกส์ เครื่องเล่นเกมพกพา เครื่องเล่นซีดี ดีวีดี (ถ้าหากว่ายังมีใครพกเครื่องเหล่านี้กันอยู่อะนะ) อุปกรณ์ถ่ายรูป กล้อง เลนส์ ฯลฯ seungF gaawF bpraL gaawpL bpaiM duayF khaawmM phiuM dtuuhrM no:htH bookH thaepH letH khreuuangF aanL nangR seuuR iL lekH thaawnM ohnM ikL khreuuangF lenF gaehmM phohkH phaaM khreuuangF lenF seeM deeM deeM weeM deeM thaaF haakL waaF yangM meeM khraiM phohkH khreuuangF laoL neeH ganM yuuL aL naH ooL bpaL gaawnM thaaiL ruupF glaawngF laehnM laH "...which include notebook computers, tablets, electronic readers, portable game players, CD players (if there is anyone who still uses this type of equipment), cameras, video recorders, lenses, and others." | |||
นาย ก. อยากลองของ พกกล้องถ่ายรูปไปถ่ายรูปสุสานเก่าเป็นร้อยรูป พอเอาไปล้าง ผมแทบล้มทั้งยืน naaiM yaakL laawngM khaawngR phohkH glaawngF thaaiL ruupF bpaiM thaaiL ruupF sooL saanR gaoL bpenM raawyH ruupF phaawM aoM bpaiM laangH phohmR thaaepF lohmH thangH yeuunM "Mr. A: I wanted to see [if ghosts exist]. I took my camera to take lots of pictures of an old cemetery. When I came back to develop the pictures, I almost fainted dead away!" | |||
| 3. [noun] | |||
| definition | earth; ground | ||
| 4. [adjective] | |||
| definition | [is] fatigued | ||
| 5. [verb] | |||
| definition | to collapse; to crumble down; to fall down | ||
| 6. [verb] | |||
| definition | to double back; retrace (one's) steps | ||
online source for this page