thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นาย ข. แต่ตอนนี้ต้องมีพกติดตัวอีก ๒ สิ่งถึงจะอุ่นใจที่สุด
naaiM dtaaeL dtaawnM neeH dtawngF meeM phohkH dtitL dtuaaM eekL saawngR singL theungR jaL oonL jaiM theeF sootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiนาย-แต่-ตอน-นี้-ต็้อง-มี-พก-ติด-ตัว-อีก-สอง-สิ่ง-ถึง-จะ-อุ่น-ไจ-ที่-สุด
IPAnaːj tɛ̀ː tɔːn níː tɔ̂ŋ miː pʰók tìt tuːa ʔìːk sɔ̌ːŋ sìŋ tʰɯ̌ŋ tɕàʔ ʔùn tɕaj tʰîː sùt
Royal Thai General Systemnai tae ton ni tong mi phok tit tua ik song sing thueng cha un chai thi sut

 [example sentence]
Mr. B: "But, nowadays we have to carry around two more things to be really happy."

componentsนาย naaiMMr.
b.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B.
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มี meeMto have or possess; to be available
พก phohkHto carry in the pocket
ติดตัวdtitL dtuaaMto have [something] with one; in hand; to carry in one's hand or on one's person
อีก eekLanother; additional; more
 saawngRThai digit two, 2
สิ่ง singL[general term for] a thing; item
ถึงจะtheungR jaLso that
อุ่นใจoonL jaiM[is] (feeling) secure; happy; at ease; to have the warm fuzzies
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/22/2023 2:30:47 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.