thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

...เพราะส่วนตัวแล้วจะชอบฆ่าเวลาบนเครื่องบินด้วยหลากหลายแก๊ดเจ๊ตที่ตัวเองพกขึ้นไปด้วยมากกว่า...
phrawH suaanL dtuaaM laaeoH jaL chaawpF khaaF waehM laaM bohnM khreuuangF binM duayF laakL laaiR gaaetH jetH theeF dtuaaM aehngM phohkH kheunF bpaiM duayF maakF gwaaL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-ส่วน-ตัว-แล้ว-จะ-ชอบ-ค่า-เว-ลา-บน-เคฺรื่อง-บิน-ด้วย-หฺลาก-หฺลาย-แก๊ด-เจ๊ด-ที่-ตัว-เอง-พก-คึ่น-ไป-ด้วย-มาก-กฺว่า
IPApʰrɔ́ʔ sùːan tuːa lɛ́ːw tɕàʔ tɕʰɔ̂ːp kʰâː weː laː bon kʰrɯ̂ːaŋ bin dûaj làːk lǎːj kɛ́ːt tɕét tʰîː tuːa ʔeːŋ pʰók kʰɯ̂n paj dûaj mâːk kwàː
Royal Thai General Systemphro suan tua laeo cha chop kha wela bon khrueang bin duai laklai kaetchet thi tua eng phok khuen pai duai mak kwa

 [example sentence]
definition
"...because personally I am more likely to kill time on the airplane with lots of gadgets which I bring with me,..."

categories
componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ส่วนตัวsuaanL dtuaaM[is] private; personal; individual
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
จะ jaL[imminent aspect marker]
ชอบ chaawpFto like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for
ฆ่าเวลาkhaaF waehM laaMto kill time; spend time
บน bohnMover; above; on; upon; in
เครื่องบินkhreuuangF binMairplane; aircraft
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
หลากหลายlaakL laaiRvarious; several; a lot of; many
แก๊ดเจ๊ตgaaetH jetH[Thai transcription of foreign loanword] gadget
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own
พก phohkHto carry in the pocket
ขึ้นไปkheunF bpaiM[of stairs, etc.] to go up; [of a path, etc.] to ascend; [of age] above; [of money] and higher
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
มากกว่าmaakF gwaaLmore than

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/27/2017 10:48:09 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.