for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นาย ก. ใครมีเงิน.พกติดตัวไม่ขาดกระเป๋าก็อุ่นใจได้ ไม่ต้องกลัวอด naaiM khraiM meeM ngernM phohkH dtitL dtuaaM maiF khaatL graL bpaoR gaawF oonL jaiM daiF maiF dtawngF gluaaM ohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นาย-ไคฺร-มี-เงิน-พก-ติด-ตัว-ไม่-ขาด-กฺระ-เป๋า-ก้อ-อุ่น-ไจ-ได้-ไม่-ต็้อง-กฺลัว-อด |
| IPA | naːj kʰraj miː ŋɤn pʰók tìt tuːa mâj kʰàːt kràʔ pǎw kɔ̂ː ʔùn tɕaj dâj mâj tɔ̂ŋ kluːa ʔòt |
| Royal Thai General System | nai khrai mi ngoen phok tit tua mai khat krapao ko un chai dai mai tong klua ot |
| [example sentence] | |||
| definition | Mr. A: "Those who have money in their pockets are happy; they need not go hungry." | ||
| categories | |||
| components | นาย  | naaiM | Mr. |
| ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | ||
 ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
มีเงิน | meeM ngernM | to have money | |
| พก | phohkH | to carry in the pocket | |
| ติดตัว | dtitL dtuaaM | to have [something] with one; in hand; to carry in one's hand or on one's person | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ขาด | khaatL | to miss or be absent from an event | |
| กระเป๋า | graL bpaoR | pouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| อุ่นใจ | oonL jaiM | [is] (feeling) secure; happy; at ease; to have the warm fuzzies | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| อด | ohtL | to abstain (from food, e.g.); fast; refrain; cease | |
online source for this page