การสูบบุหรี่เป็นพฤติกรรมที่ก่อให้เกิดโรคร้ายตามมาอย่างร้ายแรงมากมาย เรียกได้ว่าสารนิโคตินจากบุหรี่ทำลายสุขภาพตั้งแต่ช่องปากและฟัน ไล่ไปยังหลอดลม หลอดอาหาร กระเพาะอาหาร ตลอดจนทำลายเนื้อเยื่อและระบบการทำงานในอวัยวะต่าง ๆ ให้สึกกร่อนไปหมด
gaanM suupL booL reeL bpenM phreuH dtiL gamM theeF gaawL haiF geertL ro:hkF raaiH dtaamM maaM yaangL raaiH raaengM maakF maaiM riiakF daiF waaF saanR niH kho:hM dtinM jaakL booL reeL thamM laaiM sookL khaL phaapF dtangF dtaaeL chaawngF bpaakL laeH fanM laiF bpaiM yangM laawtL lohmM laawtL aaM haanR graL phawH aaM haanR dtlaawtL johnM thamM laaiM neuuaH yeuuaF laeH raH bohpL gaanM thamM ngaanM naiM aL waiM yaH waH dtaangL haiF seukL graawnL bpaiM mohtL
"Smoking cigarettes is a behavior that causes many terrible diseases. We can say that nicotine from cigarettes destroys [your] health from your teeth and mouth, down your windpipe, esophagus, and stomach, all the way to destroying your tissues and wearing down the functions of [your] various organs."

เกี่ยวกับหรือเป็นโรคปอดอักเสบหรือปอดบวม
giaaoL gapL reuuR bpenM ro:hkF bpaawtL akL saehpL reuuR bpaawtL buaamM
pneumonic

เขาข้อเท้าพลิกตอนซ้อม
khaoR khaawF thaaoH phlikH dtaawnM saawmH
"He sprained his ankle during practice."

ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ชนิด เอช1เอ็น1
khaiF watL yaiL saaiR phanM maiL chaH nitH aehtL wanM enM wanM
the H1N1 swine flu

นักวิจัยค้นพบว่าความรู้สึกไร้ญาติขาดมิตรสามารถฆ่าผู้สูงอายุให้ตายก่อนวัยอันควรได้ยิ่งกว่าความอ้วนถึงสองเท่า พิษของความอ้างว้างเปล่าเปลี่ยวที่มีต่อสุขภาพนั้นน่ากลัวยิ่งนัก มันทำให้นอนไม่หลับความดันโลหิตขึ้นสูง เกิดความรู้สึกเครียดตั้งแต่ไก่โห่ เซลล์ของระบบภูมิคุ้มกันโรคอ่อนแรงกำลังใจอ่อนล้า
nakH wiH jaiM khohnH phohpH waaF khwaamM ruuH seukL raiH yaatF khaatL mitH saaR maatF khaaF phuuF suungR aaM yooH haiF dtaaiM gaawnL waiM anM khuaanM daiF yingF gwaaL khwaamM uaanF theungR saawngR thaoF phitH khaawngR khwaamM aangF waangH bplaaoL bpliaaoL theeF meeM dtaawL sookL khaL phaapF nanH naaF gluaaM yingF nakH manM thamM haiF naawnM maiF lapL khwaamM danM lo:hM hitL kheunF suungR geertL khwaamM ruuH seukL khriiatF dtangF dtaaeL gaiL ho:hL saehnM khaawngR raH bohpL phuuM miH khoomH ganM ro:hkF aawnL raaengM gamM langM jaiM aawnL laaH
"Researchers have discovery that feelings of being without friends or relatives causes twice as many deaths among the elderly before their natural years as does obesity. The deleterious effects of isolation and loneliness on their health is absolutely frightening. It causes them to lose sleep, to have high blood pressure, and to experience depression from early in the morning. The cells of the immune system become weak and their spirits flag."

ปฏิกิริยาโต้ตอบการสำลัก
bpaL dtiL giL riH yaaM dto:hF dtaawpL gaanM samR lakH
gag reflex; pharyngeal reflex

เป็นหวัดคัดจมูก หายใจไม่สะดวก
bpenM watL khatH jaL muukL haaiR jaiM maiF saL duaakL
"I have a cold and my nose is all stuffed up; it's so hard to breathe."

ผมคลื่นไส้จะอ้วก
phohmR khleuunF saiF jaL uaakF
"I feel nauseous; I'm going to throw up."

โรคพยาธิใบไม้ตับ
ro:hkF phaH yaaM thiH baiM maaiH dtapL
fascioliasis

พิษของงูเห่าทำอันตรายต่อระบบประสาท ทำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรง ผู้ป่วยซึม และหายใจลำบาก
phitH khaawngR nguuM haoL thamM anM dtaL raaiM dtaawL raH bohpL bpraL saatL thamM haiF glaamF neuuaH aawnL raaengM phuuF bpuayL seumM laeH haaiR jaiM lamM baakL
"Cobra venom is toxic to the nervous system; it weakens the muscles; the victim becomes drowsy and experiences difficulty breathing."

แพทย์เตือนผู้ป่วยเบาหวานที่นิยมนวดฝ่าเท้า ระวังถูกตัดขา เกิดจากการนวดรุนแรงทำให้เนื้อเยื่อชอกช้ำ
phaaetF dteuuanM phuuF bpuayL baoM waanR theeF niH yohmM nuaatF faaL thaaoH raH wangM thuukL dtatL khaaR geertL jaakL gaanM nuaatF roonM raaengM thamM haiF neuuaH yeuuaF chaawkF chamH
"Doctors warn their diabetes patients who regularly receive massage treatment to the soles of their feet to be careful. (They might) lose their legs from being massaged too vigorously; (vigorous massage) can result in bruised muscles."

ภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ
phaaM waH yaawnL saL matH thaL phaapF thaangM phaehtF
impotence or impotency [see notes]

ภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศในชาย
phaaM waH yaawnL saL matH thaL phaapF thaangM phaehtF naiM chaaiM
erectile dysfunction (impotence in male)

แม่ตกบันไดแขนหัก
maaeF dtohkL banM daiM khaaenR hakL
"Mother fell down the stairs and broke her arm."

โรคเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจ
ro:hkF giaaoL gapL raH bohpL thaangM deernM haaiR jaiM
respiratory disease(s)

โรคข้อมือหรือข้อเท้าปวดอักเสบ
ro:hkF khaawF meuuM reuuR khaawF thaaoH bpuaatL akL saehpL
[see โรคเกาต์ (gout)]

โรคทางเดินหายใจชนิดเฉียบพลันรุนแรง
ro:hkF thaangM deernM haaiR jaiM chaH nitH chiiapL phlanM roonM raaengM
[see ซาร์ส  (SARS)]

โรคเยื่อหุ้มสมองและไขสันหลังอักเสบ
ro:hkF yeuuaF hoomF saL maawngR laeH khaiR sanR langR akL saehpL
meningitis

หัวใจเต้นผิดจังหวะจากห้องส่วนบน
huaaR jaiM dtenF phitL jangM waL jaakL haawngF suaanL bohnM
atrial fibrillation

อาการจากการไหลผิดจังหวะของเลือดที่เลี่ยงสมอง
aaM gaanM jaakL gaanM laiR phitL jangM waL khaawngR leuuatF theeF liiangF saL maawngR
[Thai description of] a stroke; brain hemorrhage

อาการปัจจุบันของโรค
aaM gaanM bpatL jooL banM khaawngR ro:hkF
a fit

พยาธิสภาพของโรค
phaH yaaM thiH saL phaapF khaawngR ro:hkF
disease pathology