for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แดด daaetL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แดด |
| IPA | dɛ̀ːt |
| Royal Thai General System | daet |
 [noun] | |||
| definition | sunlight; sunshine; sun; strong sunlight; rays of the sun | ||
| examples | เนื้อแดดเดียว  | neuuaH daaetL diaaoM | cured beef; sun-dried beef |
| แดดจัด | daaetL jatL | [weather report] [is] sunny | |
| หมวกกันแดด | muaakL ganM daaetL | beach hat; sun hat | |
| น้ำมันทาอาบแดด | namH manM thaaM aapL daaetL | suntan oil | |
| ผิวคล้ำแดด | phiuR khlaamH daaetL | suntan | |
| ยาทากันแดด | yaaM thaaM ganM daaetL | sunblock | |
แว่นกันแดด  | waaenF ganM daaetL | sunglasses | |
| แดดออก | daaetL aawkL | sunshine; sunlight | |
| โรคแพ้แดด | ro:hkF phaaeH daaetL | sunstroke | |
| ร่มกันแดด | rohmF ganM daaetL | beach umbrella | |
| ถูกแดด | thuukL daaetL | sunburn | |
| เงาแดด | ngaoM daaetL | sunshade | |
| อาบแดด | aapL daaetL | to sunbathe | |
| ตากแดด | dtaakL daaetL | to expose to the sun; to hang-dry; sun bathe | |
| โลชั่นกันแดด | lo:hM chanF ganM daaetL | suntan lotion | |
| แสงแดด | saaengR daaetL | sunshine; sunlight | |
| นาฬิกาแดด | naaM liH gaaM daaetL | sundial | |
| พยับแดด | phaH yapH daaetL | [of weather] hazy | |
| กันแดด | ganM daaetL | sunproof; to prevent against sun exposure | |
| ไอแดด | aiM daaetL | warmth of the sun | |
| บังแดด | bangM daaetL | awning | |
| เปลวแดด | bplaayoM daaetL | burning sunshine | |
| แว่นตากันแดด | waaenF dtaaM ganM daaetL | sunglasses | |
| แดดรำไร | daaetL ramM raiM | partial sun | |
| แดดกล้า | daaetL glaaF | burning sun; heat of the day | |
| หมูแดดเดียว | muuR daaetL diaaoM | dried, deep fried pork | |
| ลมแดด | lohmM daaetL | sunstroke | |
| เพลียแดด | phliiaM daaetL | to suffer from heat exhaustion | |
| หมวกบังแดด | muaakL bangM daaetL | sun shade hat | |
| sample sentences | หมอท่านหนึ่งพูดถึงสาเหตุของกระดูกพรุนเกินปรกติว่า หนึ่งในสาเหตุเหล่านั้นคือไม่โดนแดด maawR thanF neungL phuutF theungR saaR haehtL khaawngR graL duukL phroonM geernM bprohkL gaL dtiL waaF neungL naiM saaR haehtL laoL nanH kheuuM maiF do:hnM daaetL "One doctor stated that a reason for abnormal osteoporosis is the lack of exposure to sunshine." | ||
แดดแรกของวันกำลังมาถึงแมกไม้ทางทิศตะวันออกปรากฏประกายสีทองแลบอยู่ด้านหลัง daaetL raaekF khaawngR wanM gamM langM maaM theungR maaekF maaiH thaangM thitH dtaL wanM aawkL bpraaM gohtL bpraL gaaiM seeR thaawngM laaepF yuuL daanF langR "Daybreak was on its way; the back areas of woods to the East were beginning to be bathed in golden light." | |||
พระจันทร์หายไปพร้อมประกายสีเงินบนผิวน้ำค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นสีทองด้วยแดดยามเช้า phraH janM haaiR bpaiM phraawmH bpraL gaaiM seeR ngernM bohnM phiuR naamH khaawyF khaawyF bpliianL bpenM seeR thaawngM duayF daaetL yaamM chaaoH "The moon with its silvery sparks on the water slowly changed to the golden hues of the morning's sunshine." | |||
หาไม่แล้ว เขาจะต้องเจอกับสถานการณ์ที่ลำบาก เพราะอีกไม่นานแดดจะร้อนขึ้น มีสัญญาณบางอย่างบอกว่าวันนี้คนบนฟ้าเอาจริง haaR maiF laaeoH khaoR jaL dtawngF juuhrM gapL saL thaanR naH gaanM theeF lamM baakL phrawH eekL maiF naanM daaetL jaL raawnH kheunF meeM sanR yaanM baangM yaangL baawkL waaF wanM neeH khohnM bohnM faaH aoM jingM "If he would not [be able to plow half his field], he would really be in trouble because in a little while the sun would become hotter and hotter, and there are signs which indicate that today the sun would be excruciatingly hot." | |||
ผิวหนังและใบหน้าของเขาเกรียมแดดเกินกว่าจะหนักใจกับรังสีอันเป็นสาเหตุของฝ้าและจุดด่างดำ phiuR nangR laeH baiM naaF khaawngR khaoR griiamM daaetL geernM gwaaL jaL nakL jaiM gapL rangM seeR anM bpenM saaR haehtL khaawngR faaF laeH jootL daangL damM "His face and skin were too sun burned for him to be concerned that the [sun’s] rays would cause blemishes and dark spots." | |||
เราถึงริเวียร่าก่อนเที่ยงเล็กน้อย โค้งหาดทรายขาวสะอาดนักท่องเที่ยวเต็มไปหมด ทั้งเดินริมหาดและลงเล่นน้ำในทะเลสีครามระยิบระยับกลางแดดจ้า raoM theungR riH wiiaM raaF gaawnL thiiangF lekH naawyH kho:hngH haatL saaiM khaaoR saL aatL nakH thaawngF thiaaoF dtemM bpaiM mohtL thangH deernM rimM haatL laeH lohngM lenF naamH naiM thaH laehM seeR khraamM raH yipH raH yapH glaangM daaetL jaaF "We arrived at the Rivera a little before noon. The curved beach was clean and white [and was] thronged with tourists walking and cavorting in the deep-blue, glittering sea [and] the bright sunshine." | |||
เมื่อมาถึงใหม่ ๆ แล้วออกกำลังกายกลางแจ้งหักโหมหรือออกแดดนาน ๆ อาจเกิดอาการเหล่านี้ได้ เนื่องจากร่างกายยังปรับตัวกับอากาศร้อนได้ไม่ดีพอ meuuaF maaM theungR maiL laaeoH aawkL gamM langM gaaiM glaangM jaaengF hakL ho:hmR reuuR aawkL daaetL naanM naanM aatL geertL aaM gaanM laoL neeH daiF neuuangF jaakL raangF gaaiM yangM bprapL dtuaaM gapL aaM gaatL raawnH daiF maiF deeM phaawM "When they first come [here] and overexert themselves outdoors or overexpose themselves for an extended period, these conditions might occur because their bodies have not sufficiently adapted themselves to the hot weather." | |||
เดิมทีนั้นมนุษย์ได้อาศัยถ้ำเป็นที่กันแดดฝนพายุตลอดจนลูกเห็บและหิมะ deermM theeM nanH maH nootH daiF aaM saiR thamF bpenM theeF ganM daaetL fohnR phaaM yooH dtlaawtL johnM luukF hepL laeH hiL maH "Originally humans lived in caves to protect themselves from the bright sun, rain, storms, as well as hail and snow." | |||
พอตื่นมาก็ลุยค่อยพักสักนิดก่อนไปออกกำลังกายตอนเย็น ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ฉันบ้าพลัง พลังงานอาจส่งมาจากแดดเจิดจ้านั่นก็เป็นได้ phaawM dteuunL maaM gaawF luyM khaawyF phakH sakL nitH gaawnL bpaiM aawkL gamM langM gaaiM dtaawnM yenM reuH duuM raawnH bpenM reuH duuM theeF chanR baaF phaH langM phaH langM ngaanM aatL sohngL maaM jaakL daaetL jeertL jaaF nanF gaawF bpenM daiF "Upon waking up, I rested a bit before going to exercise in the evening. Summer is the season I go crazy about exercise. The energy I feel might very well come from the [summer’s] bright sunshine." | |||
| as a suffix | เกรียมแดด | griiamM daaetL | [is] sunburned |
online source for this page