for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พระจันทร์หายไปพร้อมประกายสีเงินบนผิวน้ำค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นสีทองด้วยแดดยามเช้า phraH janM haaiR bpaiM phraawmH bpraL gaaiM seeR ngernM bohnM phiuR naamH khaawyF khaawyF bpliianL bpenM seeR thaawngM duayF daaetL yaamM chaaoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺระ-จัน-หาย-ไป-พฺร้อม-ปฺระ-กาย-สี-เงิน-บน-ผิว-น้าม-ค่อย-ค่อย-เปฺลี่ยน-เป็น-สี-ทอง-ด้วย-แดด-ยาม-ช้าว |
| IPA | pʰráʔ tɕan hǎːj paj pʰrɔ́ːm pràʔ kaːj sǐː ŋɤn bon pʰǐw náːm kʰɔ̂ːj kʰɔ̂ːj plìːan pen sǐː tʰɔːŋ dûaj dɛ̀ːt jaːm tɕʰáːw |
| Royal Thai General System | phra chan hai pai phrom prakai si ngoen bon phio nam khoi khoi plian pen si thong duai daet yam chao |
| [example sentence] | |||
| definition | "The moon with its silvery sparks on the water slowly changed to the golden hues of the morning's sunshine." | ||
| categories | |||
| components | พระจันทร์ | phraH janM | the Moon |
หายไป | haaiR bpaiM | to disappear | |
 พร้อม  | phraawmH | in unison; concurrently; at the same time; fully | |
| ประกาย | bpraL gaaiM | flash; spark; sparkle; rays of radiating light; radiant; flashing | |
| สีเงิน | seeR ngernM | the color silver | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| ผิวน้ำ | phiuR naamH | water surface; surface tension | |
| ค่อย ๆ | khaawyF khaawyF | gradually; little by little | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สีทอง | seeR thaawngM | the color gold; [is] golden-colored | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| แดด | daaetL | sunlight; sunshine; sun; strong sunlight; rays of the sun | |
| ยาม | yaamM | time; hour; period; juncture | |
| เช้า | chaaoH | morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m. | |
online source for this page