for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แดดแรกของวันกำลังมาถึงแมกไม้ทางทิศตะวันออกปรากฏประกายสีทองแลบอยู่ด้านหลัง daaetL raaekF khaawngR wanM gamM langM maaM theungR maaekF maaiH thaangM thitH dtaL wanM aawkL bpraaM gohtL bpraL gaaiM seeR thaawngM laaepF yuuL daanF langR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แดด-แรก-ของ-วัน-กำ-ลัง-มา-ถึง-แมก-ม้าย-ทาง-ทิด-ตะ-วัน-ออก-ปฺรา-กด-ปฺระ-กาย-สี-ทอง-แลบ-หฺยู่-ด้าน-หฺลัง |
| IPA | dɛ̀ːt rɛ̂ːk kʰɔ̌ːŋ wan kam laŋ maː tʰɯ̌ŋ mɛ̂ːk máːj tʰaːŋ tʰít tàʔ wan ʔɔ̀ːk praː kòt pràʔ kaːj sǐː tʰɔːŋ lɛ̂ːp jùː dâːn lǎŋ |
| Royal Thai General System | daet raek khong wan kamlang ma thueng maek mai thang thit tawan ok prakot prakai si thong laep yu dan lang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Daybreak was on its way; the back areas of woods to the East were beginning to be bathed in golden light." | ||
| categories | |||
| components |  แดด  | daaetL | sunlight; sunshine; sun; strong sunlight; rays of the sun |
| แรก | raaekF | [is] first; primary; initial | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| วัน | wanM | day | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
มาถึง | maaM theungR | to arrive; reach (when coming); get (and bring) | |
| แมกไม้ | maaekF maaiH | woods; forested area | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ทิศตะวันออก | thitH dtaL wanM aawkL | [compass direction] east | |
| ปรากฏ | bpraaM gohtL | to appear; to seem; to reveal | |
| ประกาย | bpraL gaaiM | flash; spark; sparkle; rays of radiating light; radiant; flashing | |
| สีทอง | seeR thaawngM | the color gold; [is] golden-colored | |
| แลบ | laaepF | to put out; stick out; flash; lighten; be showing; go beyond the limit | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ด้านหลัง | daanF langR | in back of; rear; behind | |
online source for this page