for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตะวัน dtaL wanM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตะ-วัน |
| IPA | tàʔ wan |
| Royal Thai General System | tawan |
 [noun] | |||
| definition | the Sun | ||
| categories | |||
| synonyms | ดวงอาทิตย์   | duaangM aaM thitH | the Sun |
| ไถง | thaL ngaiR | the Sun | |
| พระอาทิตย์ | phraH aaM thitH | the Sun | |
| รวิ | raH wiH | the sun | |
| รำไพ | ramM phaiM | the Sun | |
| สุริยน | sooL riH yohnM | the sun | |
| สุริยา | sooL riH yaaM | the sun | |
| examples | ทิศตะวันออก | thitH dtaL wanM aawkL | [compass direction] east |
| ตะวันตก | dtaL wanM dtohkL | West; west; the West | |
| ตะวันออก | dtaL wanM aawkL | East; east; the East; sunrise | |
| ตะวันขึ้น | dtaL wanM kheunF | sunrise | |
| ตะวันตก | dtaL wanM dtohkL | sunset | |
| ทิศตะวันตก | thitH dtaL wanM dtohkL | [compass direction] west | |
| ยามตะวันลับดวง | yaamM dtaL wanM lapH duaangM | sunset | |
| sample sentences | เขาจะเห็นตานั่งสูบยาเส้น พร้อมกับสีซอยามตะวันใกล้ลับยอดยาง khaoR jaL henR dtaaM nangF suupL yaaM senF phraawmH gapL seeR saawM yaamM dtaL wanM glaiF lapH yaawtF yaangM "He would see his grandfather sitting and smoking while at the same time he would play his fiddle while the sun set over the top of the rubber trees." | ||
ในเช้าวันใหม่แม้แสงตะวันพยายามที่จะปลุกทั้งคู่ให้ตื่นจากภวังค์ แต่มันก็ช้าเกินไป naiM chaaoH wanM maiL maaeH saaengR dtaL wanM phaH yaaM yaamM theeF jaL bplookL thangH khuuF haiF dteuunL jaakL phaH wangM dtaaeL manM gaawF chaaH geernM bpaiM "At the dawn of the new day, even though the sunlight tried to wake the couple up from their slumber, it was too late." | |||
มันเป็นประตูเปิดสู่โลกกลางคืนที่ผู้คนมาดื่ม-กินคลายเครียดหรือคลายเหงายามแสงตะวันลับขอบฟ้า manM bpenM bpraL dtuuM bpeertL suuL lo:hkF glaangM kheuunM theeF phuuF khohnM maaM deuumL ginM khlaaiM khriiatF reuuR khlaaiM ngaoR yaamM saaengR dtaL wanM lapH khaawpL faaH "It was a door to the world of the night where people came to eat and drink to relieve tensions and drive away loneliness when the sun disappears below the horizon." | |||
online source for this page