thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาจะเห็นตานั่งสูบยาเส้น พร้อมกับสีซอยามตะวันใกล้ลับยอดยาง
khaoR jaL henR dtaaM nangF suupL yaaM senF phraawmH gapL seeR saawM yaamM dtaL wanM glaiF lapH yaawtF yaangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-จะ-เห็น-ตา-นั่ง-สูบ-ยา-เซ่น-พฺร้อม-กับ-สี-ซอ-ยาม-ตะ-วัน-ไกฺล้-ลับ-ยอด-ยาง
IPAkʰǎw tɕàʔ hěn taː nâŋ sùːp jaː sên pʰrɔ́ːm kàp sǐː sɔː jaːm tàʔ wan klâj láp jɔ̂ːt jaːŋ
Royal Thai General Systemkhao cha hen ta nang sup ya sen phrom kap si so yam tawan klai lap yot yang

 [example sentence]
"He would see his grandfather sitting and smoking while at the same time he would play his fiddle while the sun set over the top of the rubber trees."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
เห็น henRto see; visualize
ตา dtaaMmaternal grandfather
นั่ง nangFto sit or be sitting
สูบยาเส้นsuupL yaaM senFto smoke tobacco
พร้อม phraawmHin unison; concurrently; at the same time; fully
กับ gapLwith; to; for
สีซอseeR saawMto twiddle; play
ยาม yaamMtime; hour; period; juncture
ตะวัน dtaL wanMthe Sun
ใกล้ glaiF[is] near; close; close in time
ลับ lapHto fade; die away; vanish; disappear; dissolve; wane
ยอด yaawtFtop; pinnacle; tip; peak; summit; crown; zenith
ยาง yaangMthe material rubber; latex; rubber tree

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/28/2021 2:56:30 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.