for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอตะวันเริ่มคล้อยพวกเราก็เริ่มตั้งหลักหาที่พัก phaawM dtaL wanM reermF khlaawyH phuaakF raoM gaawF reermF dtangF lakL haaR theeF phakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-ตะ-วัน-เริ่ม-คฺล้อย-พวก-เรา-ก้อ-เริ่ม-ตั้ง-หฺลัก-หา-ที่-พัก |
| IPA | pʰɔː tàʔ wan rɤ̂ːm kʰlɔ́ːj pʰûːak raw kɔ̂ː rɤ̂ːm tâŋ làk hǎː tʰîː pʰák |
| Royal Thai General System | pho tawan roem khloi phuak rao ko roem tang lak ha thi phak |
| [example sentence] | |||
| definition | "As the sun began to set we took a break to look for a place to stay." | ||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 ตะวัน | dtaL wanM | the Sun | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| คล้อย | khlaawyH | inclined to one side; slanting | |
พวกเรา | phuaakF raoM | everyone; everybody; we; us | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| ตั้งหลัก | dtangF lakL | to stand firm; gain a firm foothold; pause for breath | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| พัก | phakH | to halt, lay-over, stop for the night, stay overnight at a place, to rest or relax, remain at a place temporarily | |
online source for this page