Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตะวันลับฟ้าไปแล้ว dtaL wanM lapH faaH bpaiM laaeoH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตะ-วัน-ลับ-ฟ้า-ไป-แล้ว |
IPA | tàʔ wan láp fáː paj lɛ́ːw |
Royal Thai General System | tawan lap fa pai laeo |
[example sentence] | |||
definition | "The sun has faded from the heavens above" | ||
categories | |||
components | ตะวัน | dtaL wanM | the Sun |
ลับ | lapH | to fade; die away; vanish; disappear; dissolve; wane | |
ฟ้า | faaH | the sky; firmament; heaven | |
ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |