for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตะวันลับฟ้าไปแล้ว dtaL wanM lapH faaH bpaiM laaeoH | The sun has faded from the heavens above |
| และมีพระจันทร์มาแทน laeH meeM phraH janM maaM thaaenM | Replaced by the moon. |
| ฟ้าก็มืดลง ไม่มีแสงสว่าง faaH gaawF meuutF lohngM maiF meeM saaengR saL waangL | The sky has gone dark; no light remains. |
| แถมยังมีเมฆลอยมาบังพระจันทร์อีก thaaemR yangM meeM maehkF laawyM maaM bangM phraH janM eekL | Moreover, clouds waft by, blotting out the moon. |
| เปรียบเหมือนตัวของเราที่ต่ำต้อย bpriiapL meuuanR dtuaaM khaawngR raoM theeF dtamL dtaawyF | It is like we ourselves are of no consequence |
| ไม่อาจสู้ใครได้ maiF aatL suuF khraiM daiF | And are better than no one at all. |