for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผิวหนังและใบหน้าของเขาเกรียมแดดเกินกว่าจะหนักใจกับรังสีอันเป็นสาเหตุของฝ้าและจุดด่างดำ phiuR nangR laeH baiM naaF khaawngR khaoR griiamM daaetL geernM gwaaL jaL nakL jaiM gapL rangM seeR anM bpenM saaR haehtL khaawngR faaF laeH jootL daangL damM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผิว-หฺนัง-และ-ไบ-น่า-ของ-เขา-เกฺรียม-แดด-เกิน-กฺว่า-จะ-หฺนัก-ไจ-กับ-รัง-สี-อัน-เป็น-สา-เหด-ของ-ฟ่า-และ-จุด-ด่าง-ดำ |
| IPA | pʰǐw nǎŋ lɛ́ʔ baj nâː kʰɔ̌ːŋ kʰǎw kriːam dɛ̀ːt kɤːn kwàː tɕàʔ nàk tɕaj kàp raŋ sǐː ʔan pen sǎː hèːt kʰɔ̌ːŋ fâː lɛ́ʔ tɕùt dàːŋ dam |
| Royal Thai General System | phio nang lae bai na khong khao kriam daet koen kwa cha nak chai kap rangsi an pen sahet khong fa lae chut dang dam |
| [example sentence] | |||
| definition | "His face and skin were too sun burned for him to be concerned that the [sun’s] rays would cause blemishes and dark spots." | ||
| categories | |||
| components | ผิวหนัง  | phiuR nangR | skin |
 และ | laeH | and | |
| ใบหน้า | baiM naaF | face of a person or animal | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| เกรียม | griiamM | [is] burnt; scorched; sunburned | |
| แดด | daaetL | sunlight; sunshine; sun; strong sunlight; rays of the sun | |
| เกินกว่า | geernM gwaaL | in excess of; over; more than | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| หนักใจ | nakL jaiM | [is] heavy-hearted; troubled; depressed | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| รังสี | rangM seeR | ray; radiation; radioactivity | |
| อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
| เป็นสาเหตุ | bpenM saaR haehtL | is the cause (of) | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ฝ้า | faaF | blemish | |
| และ | laeH | and | |
| จุด | jootL | period; dot; period in punctuation (full stop); decimal point; tiny round graphic spot or mark; speck | |
| ด่างดำ | daangL damM | [is] spotted; dotted; mottled; discolored | |
online source for this page